Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es algo con lo que nací”. —traducción alfonso texidor
it’s something that i was born with.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la autora está representada por los abogados carlos texidor nachón y josé luis mazón costa.
the author is represented by counsels, carlos texidor nachón and jose luis mazón costa.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el teatro bernardini construido por el ingeniero manuel texidor y alcalá del olmo se inauguró en el 1913.
the bernardini theater built by engineer manuel texidor y alcalá del olmo opened in 1913.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también anunció que cuba se habrá de unir a las otras naciones del hemisferio occidental en abril de 2015 en la reunión cumbre de las américas. —traducción alfonso texidor
he also announced that cuba will join the other nations of the western hemisphere in april 2015 at the summit of the americas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el domingo 8 de febrero, alrededor de 150 personas se reunieron en el café la bohème para decir adiós a alfonso texidor —poeta, activista y leyenda de la misión.
on sunday, feb. 8, about 150 people gathered at cafe la boheme to say goodbye to alfonso texidor, poet, activist and mission legend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el director del comité de alto rendimiento del comité olímpico de puerto rico, humberto cintrón, dijo que los participantes en este mundial de yatismo son francisco medina, carlos y marcos texidor, gabriel ramos y angela albela.
the director of the high performance committee of the olympic commission of puerto rico, humberto cintron, said that francisco medina, carlos and marcos texidor, gabriel branches, and angela albela will participate in the yachting world cup.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amparito roca es el nombre de un pasodoble compuesto en 1925 por el músico y compositor español jaime texidor dalmau (en catalán original jaume teixidor i dalmau) (1884-1957).
amparito roca is the name of a piece of music composed in 1925 by spanish musician and composer jaime teixidor (1884–1957) who named it after one of his piano students, then 12-year-old amparito roca (1905–1977).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :