Vous avez cherché: textedit (Espagnol - Anglais)

textedit
textedit

abra textedit.
open textedit.

herramientas kommander textedit
tools kommander textedit

pegue el texto en textedit.
paste the text into notepad.

abra una nueva página de textedit.
open a new textedit page.

dentro de textedit, haga clic en preferencias.
inside textedit, click on preferences.

en textedit, resalte la sección que desee y cópiela.
in notepad, highlight the section you want and copy it.

por qué tenemos que pasar por ese paso extra en textedit?
why did we have to go through that extra textedit step?

copie el texto del primer textedit y péguelo en el segundo.
copy your text from the first textedit and paste it into the second.

%1 (%2) en %3 label of the search bar textedit
%1 (%2) on %3

puede ser utilizado con la aplicación textedit que es una parte estándar de os x.
this can be used with the textedit application that is a standard part of os x.

si está usando una mac, le sugiero que pegue la url en un documento de textedit.
if you're using a mac, i suggest pasting the url into a textedit document.

desde julio de 2009 textedit tiene una capacidad limitada para modificar los márgenes del documento rtf.
textedit currently (as of july 2009) has limited ability to edit rtf document margins.

invoca un editor para las uris especiales de textedit, y lanza un navegador de web para el resto.
it will invoke an editor for the special textedit uris, and run a web browser for others.

el desplazamiento de bytes (que también forma parte de las uris de textedit) aún comienza en0.
the byte offset (also part of textedit uris) still starts at0.

utilizar bloc de notas o textedit mientras construye su campaña de benchmark email es importante porque ambos son editores de texto simple.
using notepad or textedit while building your campaign in benchmark email is important because both are simple text editors.

pegándolo en un segundo documento de textedit usted se está asegurando que su selección se realizará en texto plano y no llevar nada de los formatos adicionales.
by pasting into a second textedit document you are ensuring that your selection will be in plain text, and not carry any of the extra formatting.

el editor de texto predeterminado para mac os x, textedit, también pueden ver, editar y guardar archivos rtf, así como archivo rtfd.
the default text editor for mac os x, textedit, can also view, edit and save rtf files as well as rtfd files.

una tecla de acceso es una letra o número que cuando se utiliza en combinación con la tecla ctrl, cmd o alt lleva a cabo una acción, por ejemplo, cmd+s en textedit guarda el archivo editado.
if the selected hotkey conflicts with an access key in another application, that access key will not work. an access key is a letter or number that, when used in combination with the alt, cmd or ctrl key, carries out an action, e.g., cmd+s in textedit saves the file being edited.

el soporte extendido del lenguaje a través de unicode para opentype y truetype está presente en la mayoría de las aplicaciones de windows (incluyendo publisher, las aplicaciones de adobe y microsoft office 2003) y muchas aplicaciones de mac os incluyendo textedit y keynote.
===extended language support===extended language support via unicode for both opentype and truetype is present in most windows applications (including microsoft office publisher, most adobe applications, and microsoft office 2003, though not word 2002), coreldraw x3 and newer, and many mac os x applications, including apple's own such as textedit, pages and keynote.