Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thawte publicará solamente los certificados de digital a esos servidores que resuelvan requisitos rigurosos de la seguridad.
the worldpay servers are certified by thawte, a public certificate authority. thawte will only issue digital certificates to those servers which meet stringent security requirements.
esta solicitud del certificado firmado se necesita para comprar un certificado firmado ya sea de thawte ó de verisign.
this certificate signing request is needed to to purchase a signed certificate from either thawte or verisign.
actualmente thawte puede firmar sus claves rsa. está en marcha un procedimiento para poder firmar las claves dsa.
thawte can currently sign rsa keys for you. a procedure is being worked out to allow for dsa keys.
parte casino utiliza una encriptación de 128 bits de thawte security para garantizar la seguridad y la privacidad de los datos de los clientes.
security. party casino uses 128-bit encryption provided by thawte security to ensure the security and privacy of clients' data.
nosotros usamos un server ssl de extrema seguridad con 128 trozos de codificación y un cortafuegos, además hemos asegurado el sitio con thawte.
we use a high security ssl server with 128 bit encryption and a state of the art firewall; we are also a thawte secured site.
este lugar de la red está asegurado por usar certificado digital thawte. esto asegura que toda la información que nos manda por world wide web esté cifrada.
this web site is secured using a thawte digital certificate. this ensures that all information you send to us via the world wide web will be encrypted.
(si usa netscape 3 o una versión más antigua de ie, necesitará actualizar su certificado raíz de thawte y reiniciar su navegador).
(if you use netscape 3 or an older version of ie, you may need to update your thawte root certificate and restart your browser).
(si usa netscape 3 ó una versión antigua de ie, es posible que necesite actualizar los certificado raíz de thawte y volver a iniciar su navegador)
(if you use netscape 3 or an older version of ie, you may need to update your thawte root certificate and restart your browser).
este sitio utiliza un certificado digital ssl thawte para proteger los datos que envía desde su navegador a nuestro sitio y base de datos. la información que guardamos en nuestra base de datos es encriptada en un sistema de seguridad.
this site uses a thawte ssl server certificate to protect the data you send from your browser to our site and database. the data recorded in our database is also written using an encryption security system. it is virtually impossible for someone to obtain confidential information about any of our clients.
en aspasios creemos que la seguridad y la privacidad son partes esenciales de la relación de confianza entre tú y nosotros. la seguridad es muy importante para nosotros. en aspasios trabajamos con thawte y sistemas bancarios seguros para garantizarte los pagos más seguros posibles.
at aspasios we believe that security and privacy are essential parts of the relationship of trust between you and us. at aspasios we work with thawte and secured bank systems to ensure the securest possible payments.
monstrancedirect.com dispone de un servidor seguro certificado por la compañía internacional de certificación de servidores seguros thawte, para el envío de los datos personales de nuestros clientes. ¿preguntas?
monstrancedirect.comhas a safe and secure server that is certified by a secure server international certification company, thawte, for our clients' personal data transmission.
el certificado lo proporciona una autoridad de certificación, que puede ser una empresa privada o un organismo gubernamental. algunas autoridades de certificación cobran los servicios que prestan, por ejemplo al certificar la identidad del usuario. otros certificados son gratuitos, por ejemplo los que ofrecen algunos proveedores de correo electrónico, que certifican las direcciones de correo electrónico. a continuación se presenta por orden alfabético una breve lista con compañías que expiden certificados a personas particulares: \<link href=\"http://www.globalsign.net\"\>globalsign\</link\> , \<link href=\"http://www.thawte.com\"\>thawte\</link\>, \<link href=\"http://www.verisign.com\"\>verisign\</link\>.
you can get a certificate from a certification authority, which may be a private company or a governmental institution. some certification authorities want money for their service, for example when they certify your identity. other certificates are free of costs, for example those offered by some e-mail providers, which certify your e-mail address. a few of the companies that offer certificates to private persons are listed in the following, in alphabetical order: \<link href=\"http://www.globalsign.net\"\>globalsign\</link\> , \<link href=\"http://www.thawte.com\"\>thawte\</link\>, \<link href=\"http://www.verisign.com\"\>verisign\</link\>.