Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aila
aila
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así - aila
so - aila
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aprobación del aila: cf. acia.
') approval of minnies: see minutes
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aila latin american industrialists association
(instituto latinoamericano del fierro y el xiv(ii)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esfuerzos de socorro en marcha en la india y bangladesh tras el ciclón aila
relief efforts start in india after cyclone phailin leaves trail of destruction
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sudán excmo. sr. mohamed tahir aila, ministro de comercio y cooperación
sudan h.e. mr. mohamed tahir aila, minister of commerce, trade and cooperation
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esfuerzos de socorro en marcha en la india y bangladesh tras el ciclón aila - caritas internationalis
relief efforts start in india after cyclone phailin leaves trail of destruction - caritas internationalis
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asociación de industriales latinoamericanos aila idb.2/dec.29 idb.2/5
arab sugar federation asf idb.2/dec.29 idb.2/5/add.1
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
envié las copias de mi oferta a los dos funcionarios y a otros de aila que dieron la información de contacto, pidiendo la regeneración.
i mailed copies of my proposal to the two aila officials and others who gave contact information, asking for feedback.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como resultado de las lluvias incesantes provocadas por el ciclón aila en la bahía de bengala, la totalidad del sistema fluvial de bhután sufrió inundaciones nunca vistas anteriormente.
as a result of incessant rainfall from cyclone aila in the bay of bengal, the whole river system in bhutan flooded to levels not seen before.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la aila, que consideraba necesario incrementar los recursos financieros y de otro tipo de que disponía el foro, confiaba en que se aplicaran las propuestas contenidas en el primer informe del órgano.
aila said that it saw a need for strengthening the financial and other resources available to the forum and looked forward to the realization of the proposals contained in the body's first report.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== rautavaara más famoso de grabaciones ==* päivänsäde ja menninkäinen (la luz del sol y el troll), 1949/1965* reissumies ja kissa, 1949* kulkuri ja joutsen, 1950* isoisän olkihattu (la grandfathers strawhat), 1951/1964* ontuva eriksson, 1951* sininen uni, 1952* juokse sinä humma, 1953* huutolaispojan laulu, 1956* kulkuriveljeni enero de 1956* yölinjalla, 1962* tuopin jäljet, 1963* en päivääkään vaihtaisi pois, 1979== rautavaara la filmografía ==* vain sinulle (1945)* synnin jäljet (1946)* kuudes käsky (1947)* kultamitalivaimo (1947)* sinut minä tahdon (1949)* aila, pohjolan tytär (1951)* rion yö (1951)* salakuljettajan laulu (1952)* pekka puupää (1953)* 2 hauskaa vekkulia (1953)* me tulemme taas (1953)* kummituskievari (1954)* veteraanin voitto (1955)* villi pohjola (1955)* kaunis kaarina (1955)* kahden ladun poikki (1958)* molskis, sanoi eemeli, molskis!
==rautavaara's most renowned recordings==* "päivänsäde ja menninkäinen" (the sunbeam and the troll), 1949/1965* "reissumies ja kissa" (the tramp and the cat), 1949* "kulkuri ja joutsen" (the tramp and the swan), 1950* "isoisän olkihattu" (grandfathers strawhat), 1951/1963* "ontuva eriksson" (limping eriksson), 1951* "sininen uni" (blue dream), 1952* "juokse sinä humma" (run, horse), 1953* "kulkuriveljeni jan" (my drifter brother jan), 1956* "yölinjalla", (on the night line), 1962* "tuopin jäljet" (the marks of my tankard), 1963* "en päivääkään vaihtaisi pois" (i wouldn't change a day), 1979==rautavaara's filmography==* "vain sinulle" (1945) (only for you)* "synnin jäljet" (1946) (marks of sin)* "kuudes käsky" (1947) (sixth order)* "kultamitalivaimo" (1947)* "sinut minä tahdon" (1949) (i want you)* "aila, pohjolan tytär" (1951) (aila, daughter of north)* "rion yö" (1951) (night of rio)* "salakuljettajan laulu" (1952) (song of smuggler)* "pekka puupää" (1953)* "2 hauskaa vekkulia" (1953) (2 funny guys)* "me tulemme taas" (1953) (we are coming again)* "kummituskievari" (1954)* "veteraanin voitto" (1955)* "villi pohjola" (1955) (wild north)* "kaunis kaarina" (1955)* "kahden ladun poikki" (1958)* "molskis, sanoi eemeli, molskis!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent