Vous avez cherché: the consistent (Espagnol - Anglais)

2. are the interpretations consistent with the data.
part 2.

accurate, punctual and consistent.
accurate, punctual and consistent.

such an approach is provided by the consistent histories formalism.
a similar approach is provided by the consistent histories formalism.

"ch'i po answered: "the way of medical treatment is to be consistent.
"ch'i po answered: "the way of medical treatment is to be consistent.

the governing council of the ecb has adopted ensure a consistent and systematic approach to monetary policy decisions .
the governing council of the ecb has adopted ensure a consistent and systematic approach to monetary policy decisions .

for most molecules, the deviation from ideal relaxation is consistent over time, and the signal can be recovered by performing a spin echo experiment.
for molecules that aren't moving, the deviation from ideal relaxation is consistent over time, and the signal can be recovered by performing a spin echo experiment.

7. remain committed to observing, developing and implementing the principles embodied in this code in a conscientious, consistent and rigorous manner.
7. remain committed to observing, developing and implementing the principles embodied in this code in a conscientious, consistent and rigorous manner.

the reference value for the growth of m3 has been derived so as to be consistent with prolonged deviations of monetary growth from the signal risks to price stability over the medium term .
the reference value for the growth of m3 has been derived so as to be consistent with prolonged deviations of monetary growth from the signal risks to price stability over the medium term .

design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .

in particular, there should be a consistent approach to defining the conditions for recapitalisations and the pricing of the instruments intended to provide tier 1 capital to financial institutions.
en particular, deben definirse de manera coherente las condiciones de las recapitalizaciones y la valoración de los instrumentos destinados a proporcionar capital del tramo 1 a instituciones financieras.

an even more generalized model known as the general 12-parameter model breaks time-reversibility, at the cost of much additional complexity in calculating genetic distances that are consistent among multiple lineages.
an even more generalized model known as the general 12-parameter model breaks time-reversibility, at the cost of much additional complexity in calculating genetic distances that are consistent among multiple lineages.

el presidente sugiere la siguiente frase: "to ensure that measures taken under a state of emergency are consistent with the requirements of the covenant ".
42. the chair suggested the following wording: "to ensure that measures taken under a state of emergency are consistent with the requirements of the covenant ".

textura consistente
firm texture