Vous avez cherché: threads (Espagnol - Anglais)

threads
threads

no threads found.
no threads found.

i don't like closing threads.
i don't like closing threads.

threads are one of the pieces of a process.
threads are one of the pieces of a process.

usa threads de posix (valor por defecto).
use posix threads (default).

se reparten las iteraciones contiguas equitativamente entre todos los threads.
the iterations are divided among threads equally by default.

el evento wlthrcnt devuelve el número total de threads en el pool.
wlthrcnt returns the number of total threads in pool.

se presentará una lista con los distintos threads que están en ejecución en el proceso.
there will be a list with the different threads which are in execution in the process.

en el caso de continuar, continua con la ejecución de todos los threads del proceso.
in the event of continuing, it goes on with the execution of all the process' threads.

el evento myrunthr devuelve el número de threads en ejecución, los que no están dormidos.
this myrunthr event returns the number of no asleep threads.

está vagamente inspirado en el modelo el api de hilos de java, y los posix threads standards.
it is loosely modeled on the java thread api, and the posix threads standards.

se alcance un punto en el cual no se puede continuar a menos que los otros threads continuen su ejecución.
a point where the user can't continue unless the other threads continue their execution is reached.

además para empezar threads, pueden participar en una thread actual. crearé otro foro para hablar de este tema.
in addition to starting threads, you can participate in a current thread. i will create another forum for discussion of this topic.

de este modo, cada variable de condición tiene una cola asociada para los threads que están esperando que ocurra el evento correspondiente.
otherwise, if the predicate condition is one-to-one with the condition variable associated with it, then signal may be more efficient than broadcast.

como ya hemos mencionado en eco-cycology, patagonia y su iniciativa common threads initiative es un buen ejemplo de recommerce.
already featured in eco-cycology, patagonia's common threads initiative is also an excellent example of recommerce.

#"codice_16": aqui al igual que en static se reparten todas las iteraciones entre los threads.
#"dynamic": here, some of the iterations are allocated to a smaller number of threads.

dado que las operaciones son atómicas, los datos compartidos están siempre guardados en un estado válido, sin importar el orden en que los threads acceden.
since the operations are atomic, the shared data are always kept in a valid state, no matter how other threads access it.

): "wątki polityczne w pracach marii i stanisława ossowskich" threads in the works of maria ossowska and stanisław ossowski.
): "wątki polityczne w pracach marii i stanisława ossowskich" threads in the works of maria ossowska and stanisław ossowski.

hilos de discusión iniciados en %1@info: tooltip formats to something like 'threads started yesterday '
threads started on %1

como parte de su common threads initiative, la marca de equipo outdoor estadounidense patagonia, se asoció con ebay en septiembre de 2011 para lanzar un mercado oficial donde los clientes podían comprar y vender productos usados.
as part of their common threads initiative, patagonia the us outdoor gear brand, partnered with ebay in september 2011 to launch an official marketplace where customers can buy and sell used goods.