Vous avez cherché: thy shall not lie thy shall not cheat (Espagnol - Anglais)

the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :

they shall not pass! (¡no pasarán!)
they shall not pass!

however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

3.– (1) the following shall not be registered –
3.– (1) the following shall not be registered –

(2) paragraph (1) shall not apply where:
(2) paragraph (1) shall not apply where:

for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .»
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .'

la forma negativa contraída de "shall not" es "shan't":
the negative contracted form of "shall not" is "shan't":

- the non-compliance of the premises shall not be entitled to a refund of the amount paid.
- the non-compliance of the premises shall not be entitled to a refund of the amount paid.

* swords that shall not strike: poems of protest and rebellion (1999).
*"swords that shall not strike: poems of protest and rebellion" (1999).

empleamos la combinación de palabras de "will + not" o "shall + not":
we use the word combination "will + not" or "shall + not":

en inglés article 3(4) of regulation (eec) no 1182/71 shall not apply
in english article 3(4) of regulation (eec) no 1182/71 shall not apply

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .

he who shall not bleed (español:el que no sangrará) es el tercer álbum de la banda sueca dimension zero.
he who shall not bleed is the third album by the swedish melodic death metal band dimension zero.

( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .

(3) this act shall not apply to the access to personal data. (amended, sg nº 1/2002)
(3) this act shall not apply to the access to personal data. (amended, sg nº 1/2002)

( a ) ( b ) the ecb shall not be liable : to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) ( b ) the ecb shall not be liable : to the extent that the loss is caused by the participant ;

- this product shall not qualify for any benefit pursuant to article 1(2) of council regulation (ec) no 1258/1999
- this product shall not qualify for any benefit pursuant to article 1(2) of council regulation (ec) no 1258/1999

if a participant sets a multilateral limit , it instructs the ecb that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to all target2 participants » pm accounts in relation to which no bilateral limit has been set , minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such pm accounts would exceed this multilateral limit .
if a participant sets a multilateral limit , it instructs the ecb that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to all target2 participants » pm accounts in relation to which no bilateral limit has been set , minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such pm accounts would exceed this multilateral limit .