Vous avez cherché: tiene sentido que yo cambie mi carrera (Espagnol - Anglais)

no tiene sentido que ocurra.
there is no point to it taking place.

no tiene sentido que lo ocultemos.
i think this is a position which is universally shared.

es imposible que yo cambie.
for me change is impossible."

no tiene sentido que la comunidad lo haga sola.
president. — question no 81, by mr maher (h0748/92)

no tiene sentido que diga algo pues no le entiendo.
there is no point in you interrupting because i do not understand you.

no tiene sentido que haya debates abiertos e interminables.
we do not see the point in endless open-ended discussions.

no tiene sentido que los proveedores bloqueen los sitios web.
there is no sense in providers blocking websites.

no tiene sentido que el parlamento repita el trabajo del consejo.
i would also like to salute the work of the many commission delegations which contributed so effectively to the respective troika demarches in the target countries.

en ese caso, tiene sentido que los países creen capacidades conjuntas.
in that case, it makes sense for countries to create joint capacities.

no tiene sentido que sigamos debatiendo la composición de la mesa de 2005.
there is no sense in continuing to discuss the composition of the 2005 bureau.

no tiene sentido que intentemos convencer a los estadounidenses con palabras duras.
it makes no sense to try to convince the americans by using tough words.

– señor presidente, creo que tiene sentido que votemos esta enmienda.
mr president, i do think it makes sense that we should vote on this amendment.

no tiene sentido que queden reservados a un estado miembro o a la comunidad.
then, in a debate which should surely be an objective one, we shall be able to stop talking continually about belief.

no tiene sentido que hagamos correcciones si luego no se hacen constar en el acta.
it is pointless for us to make corrections if they are not recorded.

no tiene sentido que el parlamento emita dictamen sobre una propuesta que no es la auténtica.
i strongly support the objectives of this directive.

no tiene sentido que comencemos de nuevo ahora a introducir como parlamento estas cuestiones fiscales.
there is no point in parliament starting to bring in fiscal law questions again.

-no tiene sentido que yo gane en esta operación, ustedes no serán nunca mis clientes y ahora necesitan una mano.
“it doesn´t make sense that i earn anything from this. you´ll never be my client, and right now you need a hand.”

no tiene sentido que la izquierda califique de «respetable» la dictadura de fidel castro.
it makes no sense for the left to call fidel castro's dictatorship a 'respectable' dictatorship.

por ejemplo, no tiene sentido que un hombre (pedro) pudiera caminar sobre el agua.
everyone knows that people cannot and do not walk on water.

en el borde de un cambio dimensional, tiene sentido que todo nuestro apoyo e instrucción venga de otro nivel.
on the brink of a dimensional shift, it makes sense that all our support and instruction would come from another level.