Vous avez cherché: tienes juego hoy? (Espagnol - Anglais)

este es el área que está en juego hoy en día.
it is this third area that is at issue today.

compromiso para nuestro boletín de noticias de juego hoy!
sign-up for our gambling newsletter today!

en nicaragua están en juego, hoy, dos proyectos históricos.
in nicaragua, two political movements are at stake.

lo que está en juego hoy es la necesidad de mayor veracidad.
what is at issue today is the need for more honesty.

comprobar si la rueda tiene juego.
check that the wheel does not show any play.

en primer lugar, ¿qué hay en juego hoy día en la política de cohesión económica y social?
firstly, the factors affecting economic and social cohesion policy today;

el equipo tiene juego importante la semana que viene...
the team has an important game next week...

todos los tres equipos del grupo c que comenzaron el día a 2-0 perdieron un juego hoy.
all three pool c teams that began the day at 2-0 lost one game today.

el estatus de los estados unidos como modelo de libertad de expresión para el mundo está en juego hoy en día.
the status of the united states as a model of free expression for the world is at stake today.

esta cosmología, deliberadamente tergiversada, fue recopilada al principio del escenario planeado, y todavía está en juego hoy en día.
this deliberately distorted cosmology was compiled at the beginning of the planned scenario as it plays out today.

en efecto, entenderá usted perfectamente que, para nuestros conciudadanos, lo que está en juego hoy es una cuestión de justicia social.
indeed, you will appreciate that, for our fellow citizens, it is social justice that is at stake today.

australia y los estados unidos, los líderes invictos en el grupo b, completaron su juego hoy, el cual fue suspendido por lluvia el 5o. día.
australia and the united states, the unbeaten leaders in group b, today completed their game, which was suspended by rain on day 5.

no obstante — y quiero que mi intervención sea lo más imparcial posible —, lo que está en juego hoy no son las actividades políticas de la comisión.
nevertheless — and i shall speak as objectively as possible — it is not the commission's political activities which are at issue here today.

lo que está en juego hoy es una alternativa a nuestros valores, es decir, el apaciguamiento de rusia que lleva a cabo la comisión o la fiabilidad de la ue para los nuevos estados miembros.
what is at stake today, an alternative to our values, i.e. the commission’s appeasement of russia or the reliability of the eu for the new members.

¡juega hoy mismo y podrás llevarte magníficos premios!
play today for the chance to win fantastic cash prizes!

antiguamente era sólo el imperio del juego; hoy es una región en la que hay una producción intensa de carácter turístico y también de juguetes y de objetos diversos y muchas otras industrias, entre ellas la textil.
formerly, gambling alone ruled, but today there is a very strong sector producing goods for tourists and toys and various objects, and many other industries, including the textile industry.

es precisamente por esta debilidad económica y por esta historia de servilismo que honduras juega hoy el papel que juega.
due to its weak economy and its history of servility, honduras was the obvious choice for the role which it is playing today.

aquí networking es la clave.media network juega hoy en día un papel muy importante en el mundo online.
here networking is the key word. nowadays networking plays an important role in the world wide web.

entre tanto, internet juega hoy un papel importante para combatir la pulmonía atípica desde el punto de vista científico y humano.
in the meantime the internet is playing a major role in fighting sars from both the scientific and human points of view.

quisiera hacer un pequeño comentario y decir que el futuro de europa, el destino de europa, se juega hoy, más que en ninguna otra parte, en sus laboratorios y en los centros de investigación.
i would like, then, to make a short comment to the effect that the future of europe - europe's destiny - is being determined today above all in its laboratories and research centres.