Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hace mucho tiempo que no veo a mi familia.
it's been a long time since i've seen my family.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿tienes mucho tiempo acaso?
do you have a lot of time?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace mucho tiempo que conozco a tom.
i've known tom for a long time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace ya mucho tiempo que
it hopes that in the course of
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace mucho tiempo que no hablo francés.
i haven't spoken french in a long time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡hace mucho tiempo que no te vemos!
: long time no see!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace mucho tiempo que no desempeña ese papel.
it has not played that role for a long time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¿tienes mucho tiempo libre esta tarde?
have you got free time in the afternoon
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace mucho tiempo que no me dejan entrar ahí .
‘my child, i’ve been excluded too. it’s a very long time since they’ve allowed me in there.’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay mucho tiempo que perder.
there is no time to lose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace ya mucho tiempo que lo esperamos.
they are long overdue.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cornelia hÖlzl efectivamente. hace mucho tiempo que llegamos a un acuerdo dentro de la familia.
cornelia hÖlzl yes indeed. we came to an understanding about the transition in the family very early on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacía mucho tiempo que no escuchaba tantos sinsentidos juntos.
i have not heard so much nonsense all at one time for years.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hace ya mucho tiempo que ese plazo venció.
this deadline expired a long time ago.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2. hace mucho tiempo que no menstrúo, ¿qué debo hacer?
2. my periods have ceased, what should i do?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" hace ya mucho tiempo que nos hicimos amigos.
" it’s been quite a while now since we became friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« hace mucho tiempo que no tuve el privilegio de anunciar buenas noticias.
“it has been a long time since i have had the privilege of announcing such exciting news.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace mucho tiempo que debía haberse logrado una solución.
the time for a settlement is long overdue.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero europa no tiene mucho tiempo.
nor is time on europe’s side in this matter.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacía mucho tiempo que no había en israel tanto miedo y menos esperanza.
there has not been so much fear and so little hope in israel for a long time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :