Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tienes que darle el aspecto deseado a la piel.
you have to get the look for the skin.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estire la piel con una mano.
smooth the skin with one hand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radioterapia de la piel con electrones
electron radiation therapy to skin
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
absceso de la piel, con linfangitis
abscess of skin with lymphangitis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aclararse la piel con agua/ducharse.
rinse skin with water/shower.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en su camino a egipto de vacaciones, tienes que comprar cremas para proteger la piel contra el sol.
on his way out to egypt on holiday, you need to buy creams to protect skin from the sun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo tienes que seleccionar algunos colores en la piel y hacer clic en el boton verde "arrancar".
just select some colors on the skin and click on the "start" button; you will get a convincing result.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
añadir unas gotas, trabajar en la piel con un suave masaje con movimientos circulares pequeños y luego estimular activamente la piel antes de aplicar la crema.
dispense a few drops, work into skin with a gentle massage using small circular movements, and then actively stimulate skin before applying extreme cream.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para que la piel de la mujer es joven, tiene que cuidar de forma constante.
catch the eye of a man, here is the method and secrets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la piel se le tiene que dar una determinada rigidez.
leather does not naturally have a stiff quality, this has to be worked on in the tannery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las cremas para la piel con tacrolimus o pimecrolimus pueden a veces hacer más lenta la pérdida de color.
tacrolimus or pimecrolimus skin creams—can sometimes slow the loss of color.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una suave y lujosa crema para aplicar en todo el cuerpo e iluminar la piel con un brillo dorado. su...
a soft luxurious cream to be applied to the whole body that illuminates the skin with a golden sheen. the...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
literalmente, uno se la pone en la piel y no tiene que bañarse.
you literally put it on your skin, and you don't have to bathe.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. aplica una buena crema hidratante de color o una base ligera y extiéndela en la piel con las puntas de los dedos.
2. apply a good tinted moisturiser or light foundation and blend over the skin using your fingertips.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una suave y lujosa crema para aplicar en todo el cuerpo e iluminar la piel con un brillo dorado. su tacto es extraordinariamente sedoso y sensual.
a soft luxurious cream to be applied to the whole body that illuminates the skin with a golden sheen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si el humectante no es suficiente, podría intentar usar una crema para la piel con esteroides e hidrocortisona al 1% durante una semana.
if a moisturizer does not help enough, you could try using 1% hydrocortisone steroid skin cream for a week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora, con una nueva gama de cepillos, es posible limpiar la piel sensible, eliminar las células muertas e incluso realizar masajes faciales con cremas y aplicar el maquillaje.
now with a new range of brushes, you can gently cleanse your sensitive skin, sweep away dead skin cells and even massage creams and apply make-up onto your skin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
independientemente de que hidratemos nuestra piel con cremas y aceites, debemos beber agua constantemente. la hidratación y sus beneficios, tal y como hemos hablado antes, se lo debemos al h2o.
we can moisturise our skin with creams and oils. but also, we must drink water constantly. hydration and its benefits, as we have written before, comes from h2o.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tampoco aplique el parche sobre piel recién afeitada o tratada con cremas, polvos, lociones, aceites u otros productos para la piel.
also do not apply the patch to skin that you have recently shaved or treated with creams, powders, lotions, oils, or other skin products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por este motivo, es muy conveniente adoptar medidas de protección anti-uv. además de protegerse directamente la piel con cremas y ropa, resulta muy eficaz permanecer debajo de cubiertas y porches que protejan de los rayos uv."
uv protection measures therefore make a lot of sense. as well as protecting the skin directly with suntan lotion and clothing, it is effective to stay under uv-protective roofing.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent