Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tienes un marido, un hogar.
you have a husband, a home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bdetrás en mi propio hogar
back at home
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entrar en tu propio hogar.
its way into your own house.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) no son para el propio hogar.
d) are not for use by own household.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. el derecho a regresar al propio hogar
a. the right to return to one's home
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lejos del mundo, como en su propio hogar.
far from the world and in their own home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usted realiza su tratamiento en su propio hogar.
you could also do the treatment yourself from your own house.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy en día, muchos han construido su propio hogar.
today, a lot of them have made their own household.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hará muchas reuniones o fiestas en su propio hogar.
you will also have special social affairs in your own home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2006, se trasladó en su propio hogar en bombay.
in 2006, she moved into her own home in mumbai.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desarrolla tu musculatura en cualquier momento en tu propio hogar.
build successfully your muscles at home - at any time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demasiados pocos rezan aún por los miembros de su propio hogar.
too few even pray for members of their own household.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos tienen lo que se llamaría su propio hogar en el espacio.
they have what would be called their own home in space.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
450. la mayoría de las familias de israel poseen su propio hogar.
450. the majority of israel's households own their own home.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora la fundación tiene un propio sitio web.
now the institution has a website of its own.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos además hablaban el dialecto genovés como si estuvieran en su propio hogar.
they lived and spoke as when they were living in genova, their home town.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo la civilización tiene su propia religión, su propia fe y su propio hogar.
only civilisation has its own religion and faith and home.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no obstante, algunas mujeres creen que el entorno más cómodo es su propio hogar.
but some women believe that the most comfortable environment is their own home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquier mujer puede ser sustituida en cualquier cargo laboral, menos en su propio hogar.
any woman can be replaced in any labor job, but not in their own home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
participación en la conferencia europea sobre la subsidiariedad “europa comienza en el propio hogar”
participation in the european conference on subsidiarity, "europe begins at home"
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent