Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tierna (1)
tierna (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"después me dijo con una tierna sonrisa: 'querido hijo, yo soy tu madre y te amo incondicionalmente.
then with a gentle smile she said to me: dear child, i am your mother and i love you unconditionally.
“y te creo claudia, pero como tu mejor amiga también sé que hay algo mas que te esta molestando” dijo lisa con una tierna sonrisa
“and i believe you claudia, but as your best friend i also know that there’s something else that is bothering you,” said lisa, smiling sweetly.
pero su sonrisa tierna, que tiene la fragancia de la miel, es todavía más dulce .
but his soft smile, which has the fragrance of honey, is sweeter still."