Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
también ha empatado en juegos individuales contra los ex campeones del mundo mikhail tal y tigran petrosian.
he has also drawn individual games against former world champions mikhail tal and tigran petrosian.
por su parte, edgar barseghyan también recibió comentarios negativos y amenazas de los simpatizantes de tigran urikhanyan.
meanwhile, edgar barseghyan also received negative comments and threats from supporters of tigran urikhanyan.
el miembro de la junta consultiva tigran liloian mencionó que los esfuerzos y la gran energía de akobian son la garantía de los éxitos del ministerio.
member of the advisory board tigran liloyan mentioned that h. hakobyan’s efforts and great energy are the guarantee for the ministry’s success.
a la apertura del congreso fueron presentes premier ministro de la ra tigran sargsyan, miembros del gobierno y cardiólogos prominentes de diferentes países.
present at the congress were ra prime minister tigran sargsyan, government officials, as well as prominent scientist-cardiologists from different corners of the globe.
a la ceremonia de apertura asistieron la ministra de la diáspora de la ra hranush hakobyan quien organizó y apoyó a la exhibición y el ministro de economía tigran davtyan.
attending the opening were the exhibition’s organizer and supporter, ra minister of diaspora hranush hakobyan and minister of economy tigran davtyan.
aram tigran, el famoso cantante kurdo de origen armenio, ha sido llevado de emergencia al hospital y casi no hay información sobre la condición de tigran.
aram tigran, the famous kurdish singer of armenian origin, have been rushed to the hospital and there is almost no information on tigrans condition.
el 1 de abril la ministra de la diáspora de la ra hranush akobián recibió al primer vicepresidente de la unión de armenios de ucrania, líder de la comunidad armenia de kiev tigran garagyozián.
on april 1, ra minister of diaspora hranush hakobyan received first vice-president of the union of armenians of ukraine, leader of the armenian community of kiev, tigran gharagyozyan.
desconocido para la mayoría de los armenios, pero querido por muchos kurdos por sus canciones cantadas en el dilaecto kurmanji de los kurdos, aram tigran falleció en atenas, grecia.
unknown to most armenians, but loved by many kurds for his songs sung in the kurmanji dialect of kurdish, aram tigran has passed away in athens, greece.