Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
papel higiénico, pañuelos, lienzos y toallas de limpieza y faciales, manteles y servilletas, de papel
toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper
ambas empresas fabrican productos higiénicos de papel tisú, como papel higiénico, toallas de cocina, pañuelos y servilletas.
both companies manufacture tissue hygiene products, such as toilet paper, kitchen towels, handkerchiefs and napkins.
los tubos de cartón para papel de envolver o toallas de papel sirven bien pero, por motivos sanitarios, evite usar los tubos de papel higiénico.
wrapping paper or paper towel tubes are fine but, for sanitary reasons, avoid using toilet paper rolls.
- permiten la eliminación de los dispositivos higiénicos de protección de las mujeres u ofrecen a éstas la intimidad necesaria para lavar y secar sus toallas higiénicas;
- they allow for the disposal of women’s sanitary protection, or provide women with the necessary privacy for washing and drying sanitary protection cloths.
además, algunas ong locales que trabajan en la esfera de la salud materna informaron acerca de casos de mujeres que se marchaban de los hospitales con ropa manchadas de sangre puesto que no tenían toallas higiénicas ni ropa limpia de recambio.
furthermore, local ngos working in the field of maternal health have reported incidences of women leaving hospitals in blood-stained clothes as they had no sanitary napkins or additional clean clothing.
el comité informó que el centro lyster barracks tenía sólo dos baños en funcionamiento para más de 100 personas, no contaba con provisión de toallas higiénicas para las mujeres, y no había área exterior para tomar aire fresco y hacer ejercicio.
the lyster barracks centre, had only two functioning toilets for more than 100 people, no provision of sanitary towels for women, and no area outside for fresh air and exercise, the committee reported.