Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el tren todavía no llega.
the train hasn't arrived yet.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y ya no llega
and does not reach your ears
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no llega al 1%.
we would not even see a reduction of 1%.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cambio no llega
change has not come
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente no llega.
people never make it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no llega a debatirse aquí.
it does not reach the debate here at home.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- no llega a dos kilómetros.
"only two miles away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no llega hacia el inodoro
does not get on to toilet (finding)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
este informe no llega anticipadamente.
this report is not before time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ya sufre de obesidad y todavía no llega ni a la primaria.
she's obese before she even gets to primary school.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no llega hasta que no llega.
it does not come until it comes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
política, no llega a ningún lado.
politics, we don’t get anywhere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
—porque hasta mañana no llega.
"because he won't be here till to-morrow."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
porque no llega puntualmente al trabajo.
because he won't come to work on time.
Dernière mise à jour : 2012-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quisiera ayudar, la ayuda no llega,
i am a flower, colorful, lovely,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no llega hacia el inodoro (hallazgo)
does not get on to toilet (finding)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en méxico se ha dado la alternancia en el poder, pero el cambio democrático todavía no llega.
there has been a change in government in mexico, but democratic change has not yet come.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y no llega al puerto, y no llega al puerto.
y no llega al puerto, y no llega al puerto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero esa liberación matemática todavía no llegó a la educación.
but that math liberation didn't get into education yet.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay que destacar que el sistema de seguridad social del congo todavía no llega a cumplir totalmente su cometido.
we must point out that the social security system in the congo is not yet performing all its allotted tasks.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :