Vous avez cherché: todavia esta desponible (Espagnol - Anglais)

todavia, esta percentagem pode ser ultrapassada nas primeiras 24 horas seguintes ao início da pesca num pesqueiro específico.
however, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground.

el pelicano, romantico restaurante que esta' parte del hotel hamaca , todavia esta' abierto a todos.
el pelicano, a romantic restaurant part of the hamaca hotel, but open to the public.

cuando las cosas se salen de control, dios todavia esta ahí con ustedes tratando de elevar sus espíritus con el amor que no sabe de límites.
when matters get out of hand, god is still there with you trying to lift your spirits with the love that knows no limit.

mucha gente todavia esta abstraída de la verdad acerca de sus relaciones con nosotros, lo que tiene que ser manejado con cuidado para evitar conmocionarlos.
many people are still oblivious to the truth about their relationship to us, and it will have to be handled very carefully to avoid unsettling them.

el consejo no ha adoptado todavía esta reforma.
this reform has not yet been adopted by the council.

el proyecto todavía esta buscando expositores y temas.
the project is still looking for speakers and topics.

cuando el acrílico todavía esta suave se cierra el fijador.
while the acrylic is still malleable the fixator is closed.

el comité toma nota de que no se ha recibido todavía esta información.
the committee notes that this information has still not been received.

querría pedirle que todavía esta semana recibamos las respuestas escritas en estrasburgo.
i would therefore request that we get to receive the written replies this week in strasbourg.

convendría desarrollar más todavía esta forma de cooperación entre los gobiernos y las naciones unidas.
his delegation advocated further enhancement of that kind of cooperation between governments and the united nations.

el código todavía esta muy crudo... le falta muchísimo, y voy avanzado poco a poco.
well, there you have it.

desafortunadamente, las propias partes no compartían todavía esta idea, con lo que el conflicto se prolongaba innecesariamente.
unfortunately, the parties themselves do not yet share this view, thereby prolonging the conflict unnecessarily.

algunos mapas de taiwán (república de china) muestran todavía esta estructura.
some republic of china maps still show this structure.

(medio bromeando claro) el me contesto que el general de cancún todavía esta allí en guarnición.
(half joking of course) he replied, the cancun general is still here in the garrison.

dado que bélgica, italia, grecia y portugal no han cumplido todavía esta obligación, la comisión ha decidido llevar a estos países al tribunal de justicia.
as belgium, italy, greece and portugal have still not complied, the commission has decided to refer them to the court of justice.

50 años después del término de la segunda guerra mundial —y yo experimenté todavía esta guerra— debe ser agobiante que no se respete aún alguna lección de la historia.
consequently i am glad, and mr schulz has already made the point, to see that mr imbeni has put forward a ten-point plan.