Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esto me asusta, rihanna.
this scares me, rihanna.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto me asusta mucho".
"l am frightened of this".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
más que otra cosa, todo esto me asusta.
more than anything, this scares me.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto me asusta y me preocupa.
- it frightens and concerns me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo esto me da sed.
that made me thirsty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero, con todo esto, me
this gave me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡todo esto me perjudica!
joseph is no more and simeon is no more, and now you want to take benjamin. everything is against me!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
todo esto me parece muy bien.
this seems very good to me.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- ¡todo esto me confunde, mamá!
- all of this confuses me, mom!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo esto me convierte en un yo
all these converts me in an i
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo esto me hace sentir muy mal."
so that makes me feel very bad.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
todo esto me parece un poco forzado.
this is rather forced in my opinion.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
todo esto me lleva a un pensamiento:
todo esto me lleva a un pensamiento:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo esto me huele a apartheid cultural.
all of this smacks to me of cultural apartheid.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
para ser sincera, todo esto me deja perpleja.
to be frank, i find that quite shocking.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
todo esto me hizo infeliz y vano por dentro.
this made me unhappy and empty on the inside.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo esto me da ganas de darse prisa!
all this makes me want to hurry!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo esto me llevado a un cauteloso « sí ».
the accession treaties also contain safeguard clauses that can be used to postpone accession.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo esto me parece una situación completamente increíble.
all this seems to me to be completely incredible.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
todo esto me fascinaba porque me parecía muy japonés.
it was exciting to me because it was all so distinctly japanese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :