Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"todo pasa y todo queda.
'everything moves on and everything remains.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en cuba todo pasa y nada queda.
everything goes through it and nothing lingers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y todo queda en silencio.
and then it goes quiet. i want to say that one line.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero todo queda ahí.
but it all dies right there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y te juro que todo queda olvidado
this is why
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no todo queda ahí.
pero no todo queda ahí.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así y todo, queda mucho por hacer.
nevertheless, much remained to be done.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡todo queda más fácil!
this way, everything gets lighter!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo queda conforme estaba.
everything remains as it was.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo pasa todo llega todo cambia
quae fit omne quod fit, omnia mutantur
Dernière mise à jour : 2020-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todo queda en palabras hueras.
it is just empty talk.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
de repente, todo queda destruído.
suddenly, everything is destroyed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sí, queridos amigos, todo queda.
yes, ladies and gentlemen, everything remains.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
todo queda resuelto de esta manera.
it just resolves itself in this: it is somebody professing nothingism in order to get rid of all responsibility, and go with all and everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aparte de esto, todo queda igual.
otherwise, the text is unchanged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basta reflexionar de forma simple, y todo queda claro.
it’s enough to reflect and everything gets clear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
30. con todo, queda bastante por hacer.
30. however, work remains to be done.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así todo queda interrumpido de allí para abajo .
so it all goes down the chain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
juntar un día todos los hindúes sin trabajo y todo queda limpio.
for one day get all jobless indian together and then everything is clean.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en la oración del señor, todo queda cubierto.
in the lord’s prayer, everything is covered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: