Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
todos los camareros
all the waiters
Dernière mise à jour : 2015-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el servicio por los camareros.
service by waiters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dale a los camareros sus regalos.
give attendants their gifts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10. los camareros de la casa del guardia
10. pirates of the caribbean has its own knock-off.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el servicio por los camareros, la cocina casera.
service by waiters, a home cookery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este es un truco utilizado por los camareros masculinos.
this is a trick used by male bartenders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los camareros hablan chino, español, catalán e inglés.
the waitresses speak chinese, spanish, catalan and english.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(prepara bebidas para los clientes en el bar y para los camareros.
(makes drinks for customers at the bar and for the waiters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el hotel está bien situado para ver viena. los camareros son amables.
the hotel is located in historical building and this is reflected also in the rooms offered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
informe a los camareros de que su hijo padece una alergia grave al marisco.
tell the restaurant wait staff that your child has a milk allergy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si no conoces las tapas ni los vinos españoles deja que los camareros te guíen.
if you are new to tapas and spanish wines let the staff guide you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
incluso, puede pedir a los camareros que le traigan un albornoz para no tener frío.
you can even ask the servers for a bathrobe to keep you warm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en un restaurante, usted ni lo piensa dos veces antes de darles propina a los camareros.
at a restaurant, you don't think twice about tipping the waitstaff.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
evidentemente, la certificación deberá abarcar a todos los sectores profesionales del turismo, como los camareros, los cocineros, los monitores deportivos, etc."
there must be reliable certification for all areas of the tourism profession, such as waiters, cooks and gym instructors, etc."
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
librea del siglo xviii para los camareros, para recrear la atmosfera de las fiestas en las casas venecianas.
eighteenth century livery for waiters, to recreate the atmosphere of venetian house parties.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-estaba entre las gentes del café con la cara sombría, como si fuera uno de los camareros-
-i was among the people in the café with a dark mien, as if i were one of the waiters-
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la comida era llevada por los camareros y el barman tuvo mucho trabajo tratando de mantener alegres al grupo de jugadores.
food was brought around by the waiters and the barmen had a hard time keeping up with the cheerful bunch of players.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cuando comas fuera de casa, pide los platos más sencillos y formula preguntas detalladas a los camareros sobre los componentes del menú.
when dining out, tell the waitstaff about anything you're allergic to. order the simplest foods and ask the waitstaff detailed questions about menu items.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el swim up bar abierto en el día y servicio completo de bar en la playa y piscinas. los camareros siempre estaban al pendiente de ti.
swim up bar open in the day plus full bar service at the beach and pools. servers were always checking in on you at beach and the various pools.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de este modo los cocineros, personal de limpieza y otros que no tienen contacto con el público comparten los beneficios en divisa de los camareros y cantineros.
in this way, cooks, cleaners and others without public contact share these hard currency benefits, along with waiters and bartenders. this rule, i was told, is strictly enforced by cuban trade unions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: