Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se alienta la toma de medicación
give encouragm to take medicat
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sistema para toma de medicación inadecuado
inadequate system for taking medication (finding)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
conocimiento de la medicación que toma el niño.
thorough knowledge about the medication that the child takes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
educación sobre toma de medicación durante el embarazo
education about medication intake during pregnancy
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se alienta la toma de medicación (procedimiento)
give encouragm to take medicat
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
recomendación sobre la realización de una pausa en la toma de medicación
advice about taking a break from taking drug (procedure)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el consumo de alcohol mientras se toma medicación psiquiátrica puede ser perjudicial.
the use of alcohol while taking psychiatric medications can be harmful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
educación sobre toma de medicación durante el embarazo (procedimiento)
education about medication intake during pregnancy
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
consejo al paciente: suspensión de toma de medicación (procedimiento)
advice to stop drug treatment (procedure)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
recomendación sobre la realización de una pausa en la toma de medicación (procedimiento)
advice about taking a break from taking drug (procedure)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
consejo al paciente: suspensión de toma de medicación (régimen/tratamiento)
advice to stop drug treatment (procedure)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
¿cuál de las siguientes medicaciones/tratamientos para el trastorno bipolar, toma usted actualmente?
which of the following bipolar disorder medications/treatments, if any, are you currently taking?
Dernière mise à jour : 2006-06-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
individuos con una condición médica severa, la gente que toma medicación de cualquier clase o aquellos que son débiles, más viejos o más frágiles deberían intentar 1/4 o 1/2 de una onza primero y gradualmente aumentar su consumo a la dosis recomendada.
individuals with a severe medical condition, people taking medication of any kind or those who are weak, older or more fragile should try 1/4 or 1/2 of an ounce first and gradually increase their consumption to the recommended dosage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.