Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mientras tomaba
while you were taking
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tomaba las iniciativas.
he took the initiatives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tomaba medicamentos diariamente.
he was taking medicines daily.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom al vuelo la tomaba.
the air came fresh from the north-west.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tomaba medicina, pero nada fu...
i took some medicine, but nothing worked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de niño siempre tomaba leche.
when i was a child, i was always drinking milk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anteriormente, nadie tomaba fotos.
previously, no one took pictures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tomaba la carta en su pico
it took the letter in its beak & flew with it over the fence."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de postre siempre tomaba fruta.
he always ate fruit for dessert.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que, sabía que si tomaba bien mis
so, i knew if i took my drugs right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primero, el sacerdote tomaba dos palomas.
first, the priest took two birds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el poum también tomaba parte en ellas.
the poum also took part.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tomaba el crucifijo, lo miraba y ya está.
she took hold of the crucifix, looked at it, and that was it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces el esposo venía y lo tomaba.
“sometimes our husbands would take the money.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mi lado, otro joven también tomaba un café.
besides me, another youngster was having a coffee too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"mi esposo tomaba mucho y nos trataba mal.
"my husband drank a lot and treated us bad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
estaba hablando con un policía, que tomaba notas.
he was talking to a policeman, who was taking notes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* antes del año 1990 tomaba el nombre de szolnok.
before approximately 1990, the name of the county was szolnok.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como antídoto, uno tomaba vodka después de las explosiones.
as an antidote, one drank vodka after the explosions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el personal externo tomaba la mayor parte de las decisiones
the outsiders made most of the decisions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :