Vous avez cherché: tomate fresco (Espagnol - Anglais)

afortunadamente, la cocción no destruye al licopeno, así que la salsa de la pizza es igual de buena que el tomate fresco.
happily, cooking doesn't destroy lycopene, so pizza sauce is just as good as a fresh tomato.

para que este mecanismo tenga toda la flexibilidad necesaria, es conveniente establecer un solo umbral comunitario expresado en peso de tomate fresco destinado a transformación.
to ensure that these arrangements are sufficiently flexible, a single community threshold should be fixed, expressed in tonnes of fresh tomatoes intended for processing.

objetivo: estimular la concentración de la oferta de tomate fresco con objeto de controlar mejor las cantidades que han de producirse y las salidas posibles.
parliament resolution on woodland rabies: ojc283, 10.11.1986

se deshace el pan mojado en agua y se condimenta con poco vinagre, aceite, sal y pimenta. al final, se enriquece con tomate fresco, cebolla y albahaca.
soak some bread in water, crumble it and season with a little winegar, olive oil, salt and pepper, enrich then with tomatoes, onion and basil.

agregue la carne molida y tomate (y el agua si se utilizan tomates frescos) en la sartén.
add the ground beef and tomatoes (and water if fresh tomatoes are used) into the skillet.

• para poner la guinda al pastel, incluso preparo salsas: una salsa de tomate fresca, por ejemplo, resulta una combinación perfecta.
• for the final touch, i use dips: a fresh tomato sauce is, for example, a perfect condiment.

tomates frescos o refrigerados
tomatoes, fresh or chilled