Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
torreznos de soria
torreznos de soria
Dernière mise à jour : 2020-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los torreznos son un dúo de exploración conceptual en el terreno social, político y de las costumbres más arraigadas.
los torreznos is a duo dedicated to a conceptual exploration of the social and political terrain, as well as that of our most deeply rooted customs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
plato tradicional de invierno son las migas con torreznos, cuyo mejor acompañamiento es el vino de pitarra, de elaboración casera.
a traditional winter dish is migas with torreznos, which is the best accompanied by pitarra wine, homemade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los torreznos forman parte en la actualidad, o han formado parte en el pasado, de colectivos de creación artística independiente.
los torreznos currently belong to, or have formed in the past, the groups of independant artists creation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los torreznos han participado en la 52ª edición de la bienal de venecia dentro del proyecto “ paradiso spezzato ” en el pabellón español.
los torreznos have participated in the 52nd edition of the venice biennale with the project paradiso spezzato in the spanish pavillion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las mujeres llevaban un burro con sus alforjas para ir recogiendo chorizos, huevos, torreznos, etc. entre los vecinos de los pueblos por donde pasaban, que lo entregaban a la puerta de sus hogares.
the women used to take along a donkey with their saddle bags in order to pick up "chorizos" (sausages), eggs, "torreznos", etc., within the people as they passed by them, giving out this things on their doorways.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- maquina destinada a la restauración y a la preparación de platos pre-cocinados, permite preparar una extensa gama de productos tales como salsas, pastas, croquetas, canelones, bechamel y torreznos entre otros.
- machine for the gastronomie and for the ready meals industry, allowing the preparation of a very wide range of products such as sauces, pastes, croquettes, cannelloni, béchamel, and bacon, among others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: