Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en cuanto a los postres más tradicionales, es necesario degustar los pasteles de boniato, la tortada d'atmela y, como no podía ser de otra forma, los famosos y exquisitos chocolates.
with regard to the most traditional desserts it is necessary to savour the sweet potato cakes, the “tortada d’atmela and, of course, the famous and exquisite chocolates.
la "tortada reial" es un pastel muy apreciado en mallorca, con el que se obsequia frecuentemente a amigos o familiares con ocasión de su onomástica, o en agradecimiento de favores o servicios recibidos.
the tortada reial is also well liked on mallorca, frequently given to friends or family members on their saint’s day or to thank them for any favors or services received.
== tortes europeas bien conocidas ==* brazo de gitano* gâteau progrès* prinzregententorte* tarta blitz* tarta dobos* tarta esterházy* tarta linzer* tarta sacher* tarta de santiago* schwarzwälder kirschtorte (pastel de la selva negra)* tarta saint honoré* tarta vasa* tortada* torte kiev* torte napoleón* torte reforma==véase también==* ciaramicola* torta== enlaces externos==* receta de torte en the times nov. 24 2007* torte==referencias==
== well-known european tortes ==* blitz torte* dobos torte* esterhazy torte* kiev torte* linzer torte* gâteau mercédès* napoleon torte* gâteau pithiviers* prinzregententorte* gâteau progrès* reform torte* sacher torte* tarta de santiago* schwarzwälder kirschtorte (black forest cake)* st. honoré cake* tortada* vasa's torte==see also ==* ciaramicola* torta== references ==== external links ==* torte recipe at the times nov. 24 2007* torte