Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los latifundios, grandes propiedades controladas por la aristocracia, se superponen a las tierras del sistema ibérico.
the latifundia (sing., latifundium), large estates controlled by the aristocracy, were superimposed on the existing iberian landholding system.
10º foro hemisférico con la sociedad civil y sesión especial de la cisc en preparación de la xliii asamblea general de la oea
10th hemispheric forum with civil society and special session of the cisc in preparation for the xliii oas general assembly
"annelida polychaeta iv" constituye un nuevo avance en el conocimiento de los anélidos poliquetos de las costas de la penà nsula ibérica e islas baleares.
annelida polychaeta iv constitutes a new advance in the knowledge of the polychaetous annelids of the coasts of the iberian peninsula and the balearic islands.
el ozono troposférico es un contaminante aéreo con los efectos dañinos en los sistemas respiratorios de animales y humanos.
ground-level ozone is an air pollutant with harmful effects on the respiratory systems of animals and humans.
ana una rubia falsa ibérica ama de casa es una gran fan de los videos porno que ella no duda en convertirse en actriz porno mientras que su marido está en el trabajo.
ana an iberian fake blond housewife is such a big fan of porn videos that she doesn't hesitate to turn into a porn actress while her husband is at work.
11º foro hemisférico con la sociedad civil y actores sociales, y la sesión especial conjunta de la comisión sobre gestión de cumbres interamericanas y participación de la sociedad civil en las actividades de la oea (cisc)
11th hemispheric forum of civil society and social actors and the joint special session of the committee on inter-american summits management and civil society participation in oas activities (cisc)