Vous avez cherché: total rentas anuales brutas (Espagnol - Anglais)

a) rentas anuales de la unidad familiar;
(a) annual family income;

total de ingresos anuales brutos en el año de referencia
total gross annual earnings in the reference year:

total renta fija
total fixed income

limites anuales brutos
% per bracket

en 1895 las rentas anuales de las varias familias del zaibatsu estaban como sigue.
in 1895 the annual incomes of the various zaibatsu families were as follows.

remuneraciones anuales brutas de personas empleadas a tiempo completo durante un año, sin interrupciones
gross annual earnings of persons employed full-time during a year, without interruptions

el año pasado, la compañía obtuvo $1.7 millones de dólares en ventas anuales brutas.
last year, the company had a $1.7 million in gross annual sales.

las pensiones se calculan tomando como base reguladora el salario anual o las rentas anuales consolidadas de los trabajadores autónomos.
the marriage must also have taken place before the surviving spouse reached the age of 50 and have lasted at least five years.

cubre a los empleados con rentas anuales superiores a un determinado umbral (24.720 fs en 2002).
employees whose yearly income exceeds a certain minimum threshold (sw f 24,720 as of 2002) are covered.

número de semanas/meses a los que se refieren los ingresos anuales brutos
number of weeks/months to which the gross annual earnings relate:

desglose por actividades partida inversión directa en el exterior: total inversión directa en la economía declarante: total rentas de inversión directa: total
activity breakdown item direct investment abroad: total direct investment in reporting economy: total direct investment income: total

en un sgs con una dotación financiera equivalente al 1,24 % de las primas anuales, el coste financiero sería igual al 0,08 % de las primas anuales brutas emitidas.
for an igs with a funding endowment of 1.24 % of annual premiums this would translate into financial costs of 0.08 % of annual gross written premiums.

- ingresos anuales brutos en el año de referencia (que distinga las primas pagadas irregularmente),
- gross annual earnings in the reference year (distinguishing separately bonuses paid irregularly),

total, 1. pero la sociedad paga una renta anual de 10 por 100, siendo de observar que nada importa que la paguen únicamente los agricultores o todos los trabajadores.
but the community owes a revenue of ten per cent.; and it matters little whether the farmers alone pay it, or all the laborers are responsible for it, — the result is the same.

la producción de electricidad mediante cogeneración representó en 1998 el 11% de la producción total de electricidad de la unión y consiguió un ahorro de energía equivalente al consumo anual bruto de energía de austria o grecia.
the production of electricity through co-generation represented 11% of the union's total electricity production in 1998, leading to energy savings comparable to the annual gross energy consumption of austria or greece.

aportaciones para adquirir una renta anual
annuity premiums