Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ventas brutas
gross sales
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
ventas brutas de sellos
gross stamps sales
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
total ventas libres de impuestos
total duty–free sales
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ventas brutas facturadas ingresos diversos
exchange gains interest received
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. total ventas mayor y menor
1. total wholesale and retail sales
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
total ventas del do en soporte electrónico
total sales of oj on electronic medium
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este indicador debe reflejar las ventas brutas.
this indicator should reflect gross sales.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comison por ventas es del 30% de las ventas brutas
"sales fee" means of 30% of gross receipts
Dernière mise à jour : 2013-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de hghy más del 60% del total ventas del mercado interno.
hghy is currently accounting for more than 60% of the total
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué es el impuesto sobre las ventas brutas y cómo es calculado?
what is an interconnection agreement? how do i get one?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'compras y ventas brutas de títulos entre residentes y no residentes.
*gross purchases and sales of securities between residents and non-residents.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además extendieron su demanda por una penalidad del 4% de mis ventas brutas.
mcilhenny also supplemented its lawsuit to claim a penalty in the amount of 4% of my gross sales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tratamos de incluir las ventas brutas hechas por los agentes en nombre de otras organizaciones.
we tried to include gross sales made by agents on behalf of other organizations.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de conformidad con el arreglo contractual, las naciones unidas recibirían un porcentaje de las ventas brutas.
in accordance with the contractual agreement, the united nations would be provided with a percentage of gross sales.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
además, en la oferta se prevé la posibilidad de una participación en los beneficios como porcentaje de las ventas brutas.
at the same time, it provides a possibility for a revenue-sharing element as a percentage of gross sales.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en los estados financieros normalizados, cada elemento se reduce a un porcentaje del total, que son las ventas brutas en el estado de ingresos y los activos totales en el balance general.
in common size financial statements (also known as normalized financial statements), each item in a financial statement is reduced to a percentage of the total which is gross sales in the income statement and total assets in the balance sheet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las ventas brutas son el total facturado por la empresa en concepto de productos vendidos en el ejercicio de su actividad incluido el iva.
gross sales are the total invoiced by the company in products sold in the exercise of its activity, including vat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adquisición y venta brutas de activos no producidos no financieros
gross acquisitions and disposals of non-produced non-financial assets
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ejemplos de criterios basados en la intensidad son los impactos por unidad de producto, por trabajador, por ventas brutas y por valor añadido.
examples of intensity-based metrics are impacts per unit of product, per employee, per gross sales and per value-added.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en general, los ajustes o incentivos a los clientes no aparecerán como un ajuste a las ventas brutas, sino como parte de los gastos de venta.
allowances given to customers will usually not appear as an adjustment to gross sales, but as part of selling expenses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :