Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dios no esta enojado contigo.
"god is not mad at you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
estoy un poco enojado contigo.
i'm a little angry with you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿piensas que estoy enojado contigo?
do you think that i don’t like you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por supuesto que no estoy enojado contigo?
of course i'm not mad at you?
Dernière mise à jour : 2020-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo siento por estar siempre enojado contigo
mi vida esta elina de filicidad cuando vineste
Dernière mise à jour : 2023-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estoy enojada contigo
i love you too, my friend
Dernière mise à jour : 2020-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no estoy enojado contigo, solo cansado de que la gente chisme
i'm not mad at you, just tired of people gossiping
Dernière mise à jour : 2020-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no es verdad que si el guru está enojado contigo no tienes recurso .
it is not true that if the guru is angry with you that you have no recourse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12. el que alguien esté enojado contigo no quiere decir que hayas hecho algo mal.
12. even if someone's mad at you, it does not mean you've done something wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- rodolfo, al principio estuvimos muy enojados contigo.
- rodolfo, at first we were very angry at you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no estoy enojada contigo, tan solo estoy muy decepcionada.
i'm not angry at you, just very disappointed.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puedes sentirte triste, culpable o enojada contigo misma.
you may feel sad, guilty, or angry at yourself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eso significa que si cristo murió por ti, todos tus pecados son quitados y no hay más razones para que dios esté enojado contigo o te castigue.
that means that if christ died for you, all your sins are taken away and there is no reason any more for god to be angry with you or to punish you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en lugar de estar enojado con ella y así arruinar tu capacidad para saborear los santos nombres, deberías estar enojado contigo mismo por estar enojado con ella.
instead of being angry at her and thus ruining your ability to relish the holy names, you should be angry at yourself for being angry at her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunca se sabrás qué te puede pasar cuando hay tanta gente enojada contigo.
you just never know what can happen when you get this many people mad at you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el índice de recuperación depende del nivel de la orden. al cabo de un rato a la gente se le olvida por qué estaba enojada contigo.
the rate of recovery depends on the level of the order.after a while people forget why they were mad at you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu respuesta es que la esposa de enrique o el esposo de maría es buena esposa/o y que por lo tanto tu esposa/o debería dejar de estar enojada contigo.
your response is that "harry's wife" or "mary's husband" is a good spouse and that therefore your spouse should stop being angry with you. do you think that would work? (of course not! that would make it worse because the "good spouse" would make you look even worse.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
necesitas darte cuenta que si no te agrada escuchar lo que tus lideres espirituales te dicen, pensando que solo te están sermoneando, o si piensas que están enojados contigo, y solo deseas cubrir tus oídos, en realidad estas rechazando el amor de dios.
you need to realize that if you dislike listening to what your spiritual leaders say to you, thinking that they are only nagging at you, or if you think that they are being angry at you, and just want to cover your ears, you are actually rejecting god’s love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con una mirada compasiva y afectuosa, baba le habló dulcemente, "hijo mío, ¿piensas que estoy enojado contigo? ¿podría enojarme con alguien? no, ¡sólo simulo estar enojado!
with a compassionate and loving look, baba spoke to him gently, “my child, do you think that i am angry with you? can i be angry with anyone? no, i only pretend to be angry!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent