Vous avez cherché: tráigame una cuchara para la sopa (Espagnol - Anglais)

cuchara para la salsa
sauce ladle

camarero, por favor. necesito una cuchara para la sopa.
waiter, please. i need a spoon for the soup.

para la sopa:
para la sopa:

3. pisa las patatas con el dorso de una cuchara revolviendo para espesar la sopa.
3. with the back of a spoon, smash some of the potatoes against the side of the pot and stir to thicken the soup.

ella revolvió la sopa con una cuchara.
she stirred the soup with a spoon.

utilizar una cuchara para mezclar el contenido de los sobres con 30 ml de la bebida.
a spoon is used to mix the content of the sachets with 30 ml of the beverage.

____ porción de vegetales del tamaño de una cuchara para sacar helado
____ scoop-sized helping(s) of vegetables ____ cup(s) of regular coffee

durante unos minutos se aprietan los sobaos con el revés de una cuchara para que absorba la crema.
for a few minutes, the sobaos are squeezed with the back part of a spoon, so that the cream is absorbed.

agregue el cacao en polvo y el azúcar, use una cuchara para mezclarlos.
use a mixing spoon to stir in the sugar and cocoa powder.

stock constituye la base para la preparación de la sopa.
stock forms the base for preparing your soup.

rellénala con la mezcla de pasta. presiona con una cuchara para apretar el relleno.
stuff with the pasta mix. press with the spoon to make a tight stuffing.

tome la mezcla del paso 2 y utilice una cuchara para cortar en pequeños trozos el pollo, echándolos a la sopa a la vez que lo va haciendo.
take the mixture from step 2, and use a spoon to make bite-size chicken balls, dropping each one into the soup as soon as you make it.

si tiene dificultad para tragar, puede usar la punta de una cuchara para machacar el comprimido.
if you have difficulty swallowing, you can use the tip of a spoon to crush the tablet.

si tiene especial dificultad para tragar, puede usar la punta de una cuchara para machacar el comprimido.
if you have particular difficulty swallowing, you can use the tip of a spoon to crush the tablet.

uno de los aldeanos dijo: "necesitará algo de sal para la sopa."
one of the villagers said, "you'll need some salt for that soup."

en cambio, debe usar un elemento de medición debidamente marcado, como un gotero, una cuchara para medicinas o una jeringa oral.
instead, use a properly marked measuring device such as a dropper, medicine spoon, or oral syringe.

si no cuentas con un mortero para la menta, dale un par de pulsaciones en el procesador de alimentos, y luego usa el dorso de una cuchara y un plato hondo para crear la pasta.
if you don't have a mortar and pestle for the mint, give it a few pulses in the food processor, and then use the back of a spoon and a bowl to mash it into a paste.

el padre tiembla tanto que la sopa se cae y cada vez llega a la boca una cuchara vacía. le pregunta por qué la esposa no lo acompañó esta semana.
his father shakes/trembles so violently that his soup is spilled and an empty spoon reaches his mouth every time. the question is asked as to why his wife has not come this week either.

amplia gama de cucharas para la excavación y el nivelado disponibles en diferentes tamaños
wide range of digging and grading buckets available in different sizes

para los niños que adolecen de intolerancia al gluten es especialmente importante que el pan no se desmenuce y que no tengan que usar una cuchara para comerlo si éste se ha convertido en un montón de migajas.
the fact that the bread sticks together and does not have to be eaten with a spoon because it has broken into a mass of crumbs is particularly important for children with gluten intolerance.