Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me pelie con mi papa
i got into. a fight
Dernière mise à jour : 2015-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiero ir a los angeles con mi papa
i want to go to los angeles with my dad
Dernière mise à jour : 2014-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me he divertido mucho trabajando con mi hijo kris, y de hecho eso me ha llenado mas de lo que hubiera pensado.
i’m having a lot of fun working with my son kris, and actually it’s more fulfilling than i had thought.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a todo esto, yo estaba en mi cama trabajando con mi laptop y no pude contener mi risa cuando vi la cara del muchacho.
i was sitting in my bed working with the laptop and i couldn’t hold my laughter at the guy’s expression.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"tengo 37 años. tengo una experiencia con mi papa, quien tiene 82 años.
"i am 37 years old. i have had an experience with my dad, who is 82 years old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el acnur sigue trabajando con las autoridades locales, en colaboración con mi representante personal y la fpnul, para encontrar una solución a las personas que han quedado.
unhcr is continuing to work with local authorities in cooperation with my personal representative and unifil to find a solution for those remaining.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
trabajando con un equipo que estudiaba los servicios ecosistémicos en méxico, mis colegas de una universidad mexicana hablaban directamente con mi estudiante masculino pero evitaban hacer contacto visual conmigo.
working with a team studying ecosystem services in mexico, my peers from a mexican university would speak directly to my male graduate student, while barely making eye contact with me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estoy trabajando con mi cuñado que es dueño de una llantera y le ayudo a cobrar. me gustaría un hombre de otro pais que me quiera mucho, me respete. la edad no importa.
i’m working with my brother in law who is the owner of a tire shop and i help with charging payments etc. i would like to get to know a man from another country who cares a lot for me and respects me. age doesn´t matter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el objetivo declarado es que, con los compromisos anteriormente mencionados, ambas partes continúen también trabajando con mi representante especial adjunta para llegar a un acuerdo sobre los aspectos fundamentales de un arreglo global del problema de chipre.
it is the declared objective that, with the above commitments, both sides will also continue working with my deputy special representative towards achieving agreement on the core aspects of a comprehensive settlement of the cyprus problem.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"tengo 14 años. si llego cansado yo hago el agnihotra y me siento aliviado y maravilloso. yo he estado haciendo el agnihotra con mi papa desde hace 3 años.
"i'm 14 years old. if i get tired i do agnihotra and i feel relieved and wonderful. i've been doing agnihotra with my dad for 3 years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando estaba en hong kong siempre tuve la sensación cuando hablaba con mi colega del otro lado del delta del "río de las perlas" que estaba trabajando con alguien que compartía mis valores y tenía un arraigado sentido del deber.
but when i was in hong kong i always felt that when i talked to my colleague across the pearl river delta i was working with someone who shared my values and who had a profound sense of duty.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mi mamá se llama sandra y mi papá manuel, aunque actualmente vivo con mi mamá y paco (la pareja de mi mamá) y mi papa vive con su pareja que por cierto está embarazada de mellizos pero por el momento soy hija única.
my mom's name is sandra and my dad's name is manuel. currently i live with my mom and paco (my mom's partner) and my dad lives with his partner, who, by the way is pregnant of twins, but at the time i am a single daughter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
■ desde 2006, estoy de vuelta a ginebra, suiza, con mi familia. he trabajando con cosude en asuntos de capacitación, de tecnologías de la información y comunicación, gestion de conocimientos y de cultura.
■ from 2006 to 2009, i have been working with sdc in berne and geneva on partners training, information and communication technologies, knowledge sharing and culture issues.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hola soy manuel guano. hay seis personas.en mi familiar. yo viva con mi madre ,ana ella es alta y gorda. lorenzo es mi papa. el es bajo y tiene barba. mis herman's ramon y raul son altos y delgado.ramon tiene el pelo rubio y los
hello i am manuel
Dernière mise à jour : 2021-06-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: