Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trabaos o translormacione que confieren el caracter de productos originarios, si ¡ cumplen las condiciones expresadas
working or processing that docs not confer the status of originating products
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de la primera semana de escuela, los estudiantes hacen sus trabaos independientemente porque tienen gran dirección.
after the first week of school, the students do their “chores” independently because they have had great direction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando llegamos la primera plataforma ya estaba en la mitad de su construcción y la segunda cerca de empezar los trabaos de fabricación.
the construction of the first drilling rig was already half-completed when of our arrival and the second one was still to be started.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisia de trabaos o transformaciones que no originan un cambio de partida arancelaria, pero que sin embargo conlìeren el caracter de productos originarios a los productos que los soportan
working or processing that confers the status of originating products
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero cambiaba al crisis con la epidémico de exportaciones del trabaos fuera del estados unidos. salarios no aumentaban, y en muchas casos las salarios paran al resulto de compresiones.
but what made it a crisis was the epidemic of outsourcing that made salaries level, and in many cases ending through layoffs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
97. el gobierno, deseoso de promover la ampliación de las guarderías después de las horas de clase ha concedido una subvención experimental a la asociacion trabao di hubentud no aruba (atha) una organización que coordina las organizaciones que se ocupan del bienestar de la juventud.
97. in order to stimulate the expansion of the capacity of care after school hours, the government granted an experimental subsidy to the asociacion trabao di hubentud na aruba (atha), an umbrella organization for organizations engaged in youth welfare.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :