Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ciclosporina, tracolimus, rapamicina:
ciclosporin, tacrolimus, rapamycin:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
como se demuestra tanto en los datos publicados como en el informe anual del ishlt, tracolimus puede sustituir a ciclosporina como tratamiento inmunosupresor primario.
as shown in both the published data and the ishlt’ s annual report tacrolimus can substitute ciclosporin as primary immunosuppression therapy.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en el tratamiento del rechazo agudo se ha demostrado que el régimen terapéutico con tracolimus consigue una mejora significativa del grado de rechazo en la biopsia de tejido endomiocárdico o la desaparición del rechazo.
in treatment of acute rejection the therapeutic regiment with tacrolimus has been proven to provide either a significantly improved histological endomyocardial biopsy grading of rejection or a resolution of rejection.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esta afirmación se apoya también en la observación de que el número de pacientes que necesitan tratamiento de rescate es mayor cuando se cambia de ciclosporina a tracolimus que cuando el cambio se realiza a la inversa.
that contention is also supported by a greater number of patients who need rescue therapy switching from ciclosporin to tacrolimus than the other way around.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
por ejemplo, un niño cubano que necesita un transplante hepático puede morir pues el equipo descodificador del inmunodepresor tracolimus, producido sólo por un laboratorio farmacéutico estadounidense, no puede exportarse a cuba[14].
for example, a cuban boy needing a liver transplant could die because the decoder of the immune-depressor tracolimus, produced only by a us pharmaceutical lab, can not be exported to cuba.[14].
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :