Vous avez cherché: traduses que t escrivo (Espagnol - Anglais)

para que t ú lo alcances...
for you to reach...

buque que t narbole pabellón de
vessels flying the flag of

tu milagro depende de que t cambies.
your miracle is dependent on your being changed.

de semillas en el fuego, simbolizando que t
vajra daka in the fire, symbolizing all the

idioma nativo y otros idiomas en los que t e especializa s .
native language and languages you work with.

téngase en cuenta que « t » se refiere a días hábiles.
note that « t » refers to working days.

estoy en la edad donde quiero estar por mi cuenta y experimentar todo lo que t
i am at the age where i want to stand on my own and experience everyt

amado santo, tu padre quiere que t conozcas la plenitud del gozo en cristo.
dear saint, your father wants you to know fullness of joy in christ.

ii) téngase en cuenta que « t » se refiere a días hábiles.
( ii) note that « t » refers to working days.

es probable que t tuviera menos incentivos para vender y hacer publicidad de la marca p si los distribuidores de otros
t is likely to have less incentive to sell and advertise the p brand, if distributors in other member

en la que $t$ es el tiempo, en años, a partir de enero de 1995.
where $t$ is time in years since january, 1995.

en aplicación de la tabla de correspondencia prevista por las directrices, la comisión concluye pues que t = 1.
applying the table of equivalence given in the framework, the commission thus concludes that t = 1.

el siguiente diagrama muestra las posibles relaciones que t-lab nos permite analizar entre unidades lexicales y unidades de contexto.
the picture below illustrates the possible relationships between lexical and context units which t-lab, through statistical and graphical tools (see section 5 below), allows us to analyse.

71. supóngase que t compra plata y simultáneamente suscribe un contrato de futuros por el cual se compromete a vender una cantidad idéntica de plata.
71. assume t purchases silver and simultaneously enters into a futures contract to sell an identical amount of silver.

estos muestran que "t. giganteum" no poseía aguijón y no tenía un mecanismo de cierre en su buche.
they show that "t. gigantea" did not possess a sting and did not have a closing mechanism on the crop.

220. en virtud del artículo 6 de la constitución, que dispone que "[t]odas las personas son iguales ante la ley.
220. since article 6 of the andorran constitution provides that, "all persons are equal before the law.

"t. o. luteola" tiende a tener más bandas que "t. o. ornata".
"t. o. luteola" tends to have more striping than "t. o. ornata".

" en 2005 lo ha dejado como "torosaurus utahensis" siendo algo más viejo que "t. latus".
" in 2005 left it as "torosaurus utahensis" and somewhat older than "t. latus".

184. en el artículo 9 1) del pacto se dispone que "[t]odo individuo tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales.
184. article 9(1) of the covenant states that "everyone has the right to liberty and security of person.

203. la constitución de la república portuguesa establece que "[t]odos tienen derecho a la protección de la salud y el deber de defenderla y promoverla ".
the constitution of the portuguese republic establishes that "everyone has the right to the protection of health and the duty to defend and promote health ".