Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
escandinávia, la región mediterránea y los pasos transalpinos.
the window will be available for lending not only withinthe union but also in central and eastern europe as well as in scandinavia, the mediterranean area and the transalpine crossing.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tráfico por los túneles por carretera transalpinos se ha multiplicado por diez en quince años.
there has been a tenfold increase in traffic through the road tunnels under the alps over the last fifteen years.
ya se han terminado tres proyectos y se ha confirmado la importancia de algunos proyectos ferroviarios y transalpinos.
three projects have already been completed and the importance of certain rail and trans-alpine projects confirmed.
realmente, sólo se podrá dar solución a los problemas del brenner introduciendo un bloque general de ejes de transporte transalpinos.
a solution to the brenner problems will only really be found through the implementation of an overall package of trans-alpine transport axes.
con terceros países: medidas de aumento de la capacidad del lado comunitario de los nuevos proyectos ferroviarios transalpinos en suiza.
with third countries: capacity increasing measures on the community side of the new alpine crossing railway projects in switzerland.
estas incluyen el uso de túneles transalpinos, de corredores ferroviarios y de nodos intermodales para el transporte ferroviario, marítimo o aéreo.
this includes transalpine tunnels, rail corridors and intermodal nodes for rail, sea or air transport.