Vous avez cherché: transdisciplinaria (Espagnol - Anglais)

la tercera forma es la forma paradigmática de construcción transdisciplinaria.
the third type is the paradigmatic form of transdisciplinary development.

estratos múltiples de cooperación transdisciplinaria, caracterizan este modo de hacer.
her work can be characterized as multiple layers of transdisciplinary collaboration.

esta es la hora de avanzar de manera multi, inter y transdisciplinaria.
this is the time to move forward in a multi-, inter-, and transdisciplinary way.

es un importante promotor de la reconciliación entre la ciencia transdisciplinaria y las humanidades.
basarab nicolescu is a major advocate of the transdisciplinary reconciliation between science and the humanities.

c) tercera adquisición: estrategias de investigación transdisciplinaria en redes de aprendizaje recíproco.
c) third acquisition: strategies of transdisciplinary investigation in mutual training networks

emprende o promueve la investigación estratégica transdisciplinaria e interdisciplinaria en ámbitos de interés económico o social clave;
undertake and/or promote trans- and inter- disciplinary strategic research in areas of key economic or societal interest;

el contenido de la economía doméstica se basa en múltiples disciplinas, que se sintetizan a través de la investigación interdisciplinaria y transdisciplinaria.
home economics content draws from multiple disciplines, synthesizing them through interdisciplinary and transdisciplinary inquiry.

consciente de que el año 2016 ofrecerá la oportunidad de destacar la necesidad de la colaboración científica internacional y transdisciplinaria para conseguir la sostenibilidad mundial,
aware that 2016 provides the opportunity to highlight the need for international and transdisciplinary scientific collaboration to reach global sustainability,

* artículo titulado "la evolución transdisciplinaria del aprendizaje" en trans-pasando fronteras, no.
* article "la evolución transdisciplinaria del aprendizaje" en trans-pasando fronteras, no.

ese es, entonces, uno de los objetivos fundamentales de estos eventos: rescatar la vocación transdisciplinaria del arte y el audiovisual contemporáneos.
this is, one of the fundamental purposes of these events: to rescue the trans-disciplinary vocation of contemporary audio-visuals and art.

b) segunda adquisición: tres formas de investigación transdisciplinaria para sinergizar el largo camino hacia lo “trans”
b) second acquisition: three forms of transdisciplinary research to synergize the long way towards “trans”

- formación transdisciplinaria, que engloba la formación profesional y social, el realce de la dimensión humana del trabajo y el dominio de la lengua materna.
cross—disciplinary courses, comprising occupational and social training with emphasis on the human element of work and the mother tongue;

como ejemplo de esta forma paradigmática de construcción transdisciplinaria hemos tomado el logo del iii congreso sobre transdisciplinariedad, complejidad y ecoformación realizado en brasilia (2008).
as example of this paradigmatic form of transdisciplinarity construction, we have taken the logo from the iii congress on transdisciplinarity, complexity and eco-training that took place in brasilia (2008).

waterlat-gobacit es una red de docencia, investigación e intervención inter- y transdisciplinaria abocada al tema de la política y la gestión del agua y de los servicios basados en el uso del agua.
waterlat-gobacit is an inter- and transdisciplinary network for teaching, research and practical action on the politics and management of water and water-based services.

el tema se debatió inicialmente en el capítulo sobre consumo sostenible del documento titulado “educación para un futuro sostenible: una visión transdisciplinaria para una acción concertada” preparado por la unesco.
initial discussion of this topic was included in the chapter on sustainable consumption within the document “educating for a sustainable future” prepared by unesco.

, contribuirá de modo fundamental a la comprensión y la paz y es congruente con el proyecto transdisciplinario titulado "hacia una cultura de paz ",
will make a fundamental contribution to understanding and peace and is consistent with the transdisciplinary project entitled "towards a culture of peace ",