Vous avez cherché: transformarlo (Espagnol - Anglais)

era necesario transformarlo para asegurar su sostenibilidad.
a transformation was needed to ensure its sustainability.

por lo tanto, no podemos ignorarlo ni transformarlo.
we cannot therefore ignore them or amend them.

ahora duplica la capa y transformarlo como creas necesario.
now duplicate the layer and transform it as you need.

y así que he decidido transformarlo es firme hasta neuznavaemosti.
and so it to me has become loathsome that i have resolved to change it to unrecognizability.

no es una ley pero debemos transformarlo en ley en nuestros países.
it is not law but we should make it law in our countries.

acaban así por transformarlo en una especie de "estado invisible".
in so doing, they end up transforming it into a kind of "invisible state."

es necesario retornar allí una y otra vez hasta transformarlo en nuestra morada.
this leads to presence. let us seek the golden temple, the inner point where we remain centered, where the divine spark dwells in each one of us. it's necessary to come back to it again and again until it becomes our inner dwelling.

también puedes transformarlo en un día especial usando alguna ropa que te guste.
you also can make the day feel special by wearing an outfit you like.

utilizado especialmente para rebobinado, permite transformarlo a la presentación que usted decida.
especially used for rewinding, it can be adapted to the client’s needs.

c) utilización, después de transformarlo en harina, para la alimentación animal;
(c) used, after processing into meal, for animal feed;

utilizar cualquier espacio público para transformarlo en un lugar para compartir, presentar, experimentar.
use any public space to transform it in sharing, presentation, experimentation place.

más tarde lo expandió hasta transformarlo en una novela, "the wheat princess".
she later expanded it into a novel, "the wheat princess".

¿hace falta recordar que el marxismo, además de interpretar el mundo, enseña cómo transformarlo?
is it necessary to recall that marxism not only interprets the world but also teaches how to change it?

y entonces dije: ‘bien, voy a ver cómo logro transformarlo en sí, sí, sí’», recuerda.
and then i said, "well, i'm going to figure out how am i going to make it yes, yes, yes," she recalled.

hay que transformarlas y neutralizarlas.
it has to be reprocessed and made safe.