Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se la transmitiremos.
i shall pass it on.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
transmitiremos su petición.
we will forward the request.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lo transmitiremos al consejo.
we will pass it on to the council.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
transmitiremos esta cuestión al presidente.
we will refer that matter to the president.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
naturalmente, le transmitiremos sus observaciones.
we will of course pass your request on to the council, not only this time, but whenever necessary.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
transmitiremos el texto a la secretaría.
the text will be transmitted to the secretariat.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transmitiremos este mensaje de nuestro parlamento.
we will convey that message from this parliament.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les transmitiremos todas esas expresiones de condolencia.
we will pass on all of those expressions of condolence.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los transmitiremos a la mesa, como lo he propuesto.
we shall pass them on to the bureau, as i suggested.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
transmitiremos sus observaciones y su pregunta será respondida.
we shall pass the matter on, and then the question will be answered.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
señor heaton-harris, transmitiremos su observación.
mr heaton-harris, we will pass on your comment.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lo transmitiremos al consejo en nombre de la cámara.
we shall communicate that to the council on behalf of the house.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lo transmitiremos a nuestra capital para su detenida consideración.
we shall transmit it to our capital for careful consideration.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transmitiremos esas observaciones a la comisión para que pueda solucionarlo.
we shall pass these comments on to the commission so that matters can be put right.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
desgraciadamente, no es así, pero se las transmitiremos de buen grado.
unfortunately that was not the case, but we will be happy to forward them for their attention.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
transmitiremos su comentario al presidente, señor ford(1) .
we will forward your comment to the president, mr ford. (1)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intra agradecidos, transmitiremos las vibraciones amorosas al querido amigo.
intra: thank you. we will transmit the loving vibrations to our dear friend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naturalmente, también transmitiremos esto al comisario, esto está perfectamente claro.
we shall, of course, communicate its content to the commissioner; that goes without saying.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le transmitiremos gustosamente su queja. ella verá inmediatamente qué se puede hacer.
we shall, of course, inform her of your dissatisfaction and she will immediately find out what can be done.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el presidente. - transmitiremos sus observa ciones a la junta de cuestores.
president. — i shall pass your comment to the college of questors.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
