Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estoy trapeando mi cuarto.
i am mopping my room.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo estoy trapeando en mi casa
i'm mopping my house
Dernière mise à jour : 2013-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dentro del cuarto quemado, una mujer con una cubeta se encontraba trapeando el piso.
inside the burned room, a woman with a bucket is briskly mopping the floor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luego de las olimpiadas spinks regresó a trabajar en una fábrica de química en st. louis, “trapeando pisos y limpiando sanitarios,” como el mismo diría.
with the olympics behind him, spinks returned to work at a chemical factory in st. louis, "scrubbing floors and cleaning toilets," as one source tells it.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
como se ve, en los campos principales de actividad productiva, las oportunidades de empleo para las mujeres están restringidas a la prestación de servicios, cocinando, alimentando, aseando, barriendo y trapeando, lavando, planchando, zurciendo y ordenando ropas, cuidando niños o ancianos, acompañando y atendiendo a quienes trabajan en la agricultura, a quienes construyen casas, o a quienes extraen y acarrean grava y arena. o trabajan ellas como vendedoras de productos durante el breve plazo de las ferias.
as can be seen, the job opportunities for women in the main areas of productive activity are restricted to providing services: cooking, feeding, cleaning, sweeping and mopping, washing, ironing, mending and putting away clothes, taking care of children and/or the elderly, accompanying and attending those who work in agriculture, build houses or who extract and cart gravel and sand. they may also sell products during the short period of the farmer markets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: