Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
desde aquí se puede admirar una magnífica vista que se extiende desde el lago trasimeno hasta los montes apeninos.
from this house you can admire the breathtaking view, which spaces from lake trasimeno to the appenines.
el as castel rigone fue un equipo de fútbol italiano con sede en passignano sul trasimeno, en la región de umbría.
castel rigone calcio was an italian association football club, based in castel rigone, a "frazione" of passignano sul trasimeno, umbria.
situada en posición panorámica, la pequeña villa goza de una bella vista de la campiña circundante y del cercano lago trasimeno.
the small villa stands in panoramic position and affords a beautiful view of the surrounding countryside and nearby lake trasimeno.
el hotel villa paradiso es una hermosa granja remodelada. está situado a 500 metros del lago trasimeno y se encuentra rodeado de vegetación.
surrounded by greenery and just 500 metres from lake trasimeno, villa paradiso is a beautiful converted farmhouse.
a pocos kilómetros de la casa rural se encuentran también el lago trasimeno, un club de tenis, un centro ecuestre y un club de golf.
lake trasimeno, a tennis club, a riding stable and a golf club are a few kilometres from the farmhouse.
la villa es además una óptima base de partida para giras de una jornada a florencia, siena, montepulciano y perugia, además del lago trasimeno.
the villa is an excellent starting point for one-day trips to florence, siena, montepulciano, perugia and lake trasimeno.
el amable personal le ayudará a sacar provecho al máximo de esta zona rica. pregunte en información turística. descubra el lago trasimeno, a sólo 20 km de distancia.
let friendly hotel staff help you get the most out of this rich area. ask about tourist information. discover lake trasimeno, just 12.4 miles away.
sita en la región del lago trasimeno, con sus pequeñas ciudadelas medievales y el misticismo de san francisco y los pintores renacentistas, terni es desde hace 120 años la ciudad del acero y de los metalúrgicos.
downgraded to regional status, with its production volumes severely cut – i am talking about 800 000 tonnes a year, compared with its capacity of 2 million tonnes a year – and with high energy costs, the terni steelworks would then basically end up being dismantled.