Vous avez cherché: trasvase de registros (Espagnol - Anglais)

trasvase de registros
log shipping

configuración de trasvase de registros
log shipping configuration

trasvase de arena
sand bypass

• trasvase de líquidos
• the conveyance of liquids

sistema de trasvase de cargamento
cargo transfer system

trasvase de significados al ciberespacio.
transferring meanings to cyberspace.

2. trasvase de lenguajes y estrategias
2. transfer of languages and strategies

5incluyendo el trasvase de 600 hm3/año
5) including the transfer of 600 hnfvyear.

▪ trasvase de glp y combustibles líquidos.
▪ lpg and liquid fuels transfer.

incluyendo sólo el trasvase de 900 hm3/año.
2) including only the transfer of 900 hm3/year.

trasvase de aguas del lago ancipa al lago pergusa en enna
water transfer from lake ancipa to lake pergusa in enna

el primero es el trasvase de agua entre las distintas cuencas.
the first is the transfer of water between basin areas.

o pedimos que cese el trasvase de fondos económicos a marruecos en
we ask for the stoppping of all economic payments made to morocco in

y no se trata sólo de trasvase de bienes materiales o culturales.
and we are not just talking about the transfer of material or cultural property.

aumento de la contaminación en otros medios por el trasvase de modos.
increase in pollution in other modes through intermodal transfer.

el trasvase de huevos debe realizarse con la menor cantidad de agua posible.
the amount of water accompanying the eggs on their transfer should be as small as possible.

así, mediante el trasvase de informaciones pueden ser reparadas inmediatamente esas deficiencias.
after that, any errors in the transmission of information can be immediately corrected.

además, los accesorios especiales aseguran un trasvase de disolvente prácticamente sin emisiones.
special accessories ensure a virtually emission-free solvent transfer.

* trasvase de la fundición de la cuchara torpedo a la cuchara de acería;
* transfer of the hot metal from the submarine ladle to the transfer ladle

croquis y maquetas conviven en un primer estado del trasvase de pensamientos a formas arquitectónicas.
the sketches and models work together during the first stage of the transferal of ideas into architectural forms.