Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se trata de
these are
Dernière mise à jour : 2016-12-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se trata de...
it consists of 6 bright, modern and nicely decorated...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se trata de:
they include:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
trata de personas
trafficking in persons
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
por lo general se trata de la siguiente mañana.
however, i believe that the real sanction probably arises from the financial consequences and the loss of allowances for that period.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trata de hacerlo:
give it a try:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) trata de personas;
(d) trafficking in persons;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy se trata de cuba, mañana puede ser cualquiera de nuestros países.
today it is cuba; tomorrow it could be any of our countries.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero se trata de que pueden ser movilizados mañana y sus niños asesinados.
but it is a question of his being mobilized tomorrow and of his children being killed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy se trata de grecia, mañana se puede tratar de otros países.
today it concerns greece. tomorrow it will concern other countries.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
como se trata de un informe importante, desearía que pudiera votarse esta mañana.
as this is an important report, i should like it to be voted upon this morning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se trata de una llamada al despertar que da un toque de frescor de buena mañana.
offering a real splash of freshness in the morning, it's an invigorating wake-up call.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se trata de buscar, en un marco parlamentario, las grandes respuestas a las preguntas del mañana.
its great merit is that it represents parliament's search for the answers to tomorrow's questions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no trates de imaginarte el mañana. el mañana está muy lejos, muy lejos.
don't try to figure out tomorrow: tomorrow is far away, so far away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en este informe y mañana en la votación se trata de una decisión de enorme alcance.
this report and tomorrow's vote are about a decision with far-reaching implications.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tratas de joder
you try fuck dick
Dernière mise à jour : 2021-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
trate de comprenderlo.
try to understand him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
traté de arrestar a un palao (amigo au) la playa confidencial early por la mañana.
i tried to arrest a palauan (palau) private beach early in the morning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– trato de ayudarte.
for testing you too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mañana siguiente cuando traté de llamar a mi casa, las líneas ya se habían caído.
the next morning when i tried to call my home, the lines are already down.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: