Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en el desarrollo de cualquier nuevo programa sobre la mujer, la fundación tendrá en cuenta su papel y capacidad específicos, en particular, su aptitud para trater las condiciones de vida y de trabajo de un modo
- to compare opinions of female employee representatives with opinions of male employee representatives of new technologies; • participative design methods, which require greater communication skills (in which women excel) have to be adopted in order to
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en los casos en que un plan de pensiones no se constituyera exclusivamente mediante aportaciones de los empresarios, sino también con eportaciones de los trabejedores, ya se tratera i) de eportaciones exigides β los trabejedores con erreglo e les normas del plan y/o ii) de aportaciones voluntarias adicionales, complementarias de les exigidas conforme a las normas del plan, el principio de igualdad establecido en el artículo 119, ¿se aplica a) iii) en concepto de pensión reducida cuando el trabajador elige la jubilación anticipada y comienza a percibir abo sólo a las prestaciones que se paguen recurriendo a la parte del patrimonio
, that that conclusionisnot alteredby the fact that only marriedmen and not single men are placedat a disadvantage respectofperiodsof serviceafter1 january1986,article 1 19 may, by virtue of the verytermsof thatprotocol,be properlyinvokedfor thepurposeofrequiringequaltreatmentunderthat schemeonly bycivilservantsentitledto claim a pensionunderthe abpwor personsclaimingunderthem who initiatedlegalproceedingsor introduceda claim before 17 may1990,in relationtoperiodsof servicebefore 1 january1 986
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
