Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y finalmente, aparecen los streamers, que imitan pequeños alevinos o pececitos que son atacados por los otros peces.
and finally, there are the streamers, which imitate small young fish which are attacked by other fish.
pesca haciendo un círculo con las alas (como una sombrilla), cuando los pececitos vienen a la sombra, ella los atrapa.
fish by standing in the water and with its wings making a circle (like an umbrella), as the fish approach the shade they are caught with the bill.
a pocos metros de la costa, grandes paredes de arrecifes de corales forman acuarios naturales perfectos, donde usted puede bucear para apreciar la vida marina repleta de pececitos coloridos.
a few meters from the coast, great coral reefs form natural perfect pools where you can dive and appreciate a colourful and rich sea life.
a la orilla del mar, en las playas de atalaia y baía do sancho y en las peceras naturales formadas por las piedras de la baía dos porcos, es posible ver pececitos de colores de diferentes especies.
at seashore on the beaches of atalaia and sancho bay and at the natural aquariums formed by rocks at porcos bay, it is possible to see a wide range of colored fish.
he viajado por la tierra, vuestro planeta, y he visto tantas cosas bonitas que me he emocionado. yo nunca había visto un lago tan azul dentro de una cueva y cardúmenes de pececitos de colores jugando conmigo.
when i have traveled throughout the planet earth, i have seen so many beautiful things that made me cry. i had never seen a lake so blue in a cave and shoals of colored fishes played with me.
r: “buscar los pececitos y jugar muchas manos contra ellos”, tan sencillo como eso. ;) te tienes que adaptar a todo.
a: "find the fishes and play a lot of hands against them." it’s as simple as that. ;) you have to adapt to everything.