Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* los triarii (sing.
** the "triarii" (sing.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el signifer alejandro, un oficial que comandaba el primer manípulo de los triarii (los soldados elegidos, los últimos que entraban en batalla); sus compañeros de milicia casio, severo, segundo y licinio; fidel, el fiel hijo espiritual del santo obispo de milán, materno; dos funcionarios imperiales, carpóforo y exanto, que se habían declarado cristianos durante la detención de alejandro y sus compañeros.
the signifer alexander, an officer who commanded the first ranks of triarii (selected soldiers who were the last to enter the fray of a battle); his military companions were cassius, severinus, secundus, and licinius; fidelis, the faithful godson of the holy bishop of milan, maternus; two imperial officials, carpoforus and exanthus who showed themselves christians at the moment of the arrest of alexander and his companions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :