Vous avez cherché: triathlon coaching and mentoring (Espagnol - Anglais)

6. el 7 de septiembre de 2006 la relatora especial llegó a nueva york, donde visitó la girls education and mentoring society, una ong que trabaja con supervivientes de la prostitución.
6. on 7 september 2006, the special rapporteur was in new york where she visited the girls education and mentoring society, an ngo working with survivors of prostitution.

girls education and mentoring services (servicios de educación y orientación para niñas), una ong de la ciudad de nueva york, ha ayudado a unas 200 niñas víctimas de la explotación sexual comercial cada año.
girls education and mentoring services (gems), a non-governmental organization in new york city, has helped about 200 commercially sexually exploited girls each year.

voy a realizar en otro anuncio público sobre la próxima fase de nuestros esfuerzos para ayudar a los padres de familia a cumplir con sus responsabilidades como padres llamada: "the president's fatherhood and mentoring initiative".
now we're taking this to the next level. tomorrow, i'll make an announcement about the next phase of our efforts to help fathers fulfill their responsibilities as parents -- the president's fatherhood and mentoring initiative.

para rachel lloyd, directora de la girls education and mentoring services (gems), la única organización sin fines de lucro del estado de nueva york que presta servicios a menores víctimas de la trata doméstica y de la explotación comercial, el triste panorama se encuba en muchos casos en la disfunción familiar.
according to rachel lloyd, executive director of girls educational and mentoring services (gems), the only non-profit organisation in new york state to offer services to underage victims of domestic violence and commercial sexual exploitation, the bleak outlook stems in many cases from dysfunctional family life.