Vous avez cherché: trovador (Espagnol - Anglais)

trovador
troubadour

¿sabe que es un trovador?
do you know of troubadours?

"el jíbaro", cantante, trovador, compositor.
"el jíbaro", singer, trovador, and composer.

luca grimaldi, también trovador, era otro de los rectores.
luca grimaldi, another troubadour, was one of the others.

pasó el tiempo y, en el más allá, el trovador suicida
time is gone... and after life , the minstrel suicide

te quiero y quiero ser el trovador que te cante poemas,
i can go on and on and on and on i feel, i feel, i feel

bella canción sobre el amor entre un trovador y una princesa.
beautiful song about the love between a troubadour and a princess.

1244–1262) fue un trovador genovés de mediados del siglo xiii.
1244–1262) was a genoese troubadour of the mid-thirteenth century.

"cantigas de macías o enamorado, trovador gallego del siglo xiv".
"cantigas de macías o namorado, trovador gallego del siglo xiv".

1219–1253) fue un trovador activo en el languedoc, cataluña y castilla.
1219–1253) was a troubadour active in the languedoc, catalonia, and castile.

en el despacho se representa la trágica trayectoria del minnesínger (trovador) tannhäuser.
the study has scenes from the tragic life of the minnesinger tannhäuser.

fue jesús también un inspirado trovador, como podemos comprobar en el cap. vi de mateo:
jesus was also an inspired troubadour, as we can see in chapter vi, matthew:

en forma cronológica, el giacomo mencionado en un acta del 15 de agosto de 1281 probablemente no era el trovador.
chronologically, the giacomo mentioned in an act of 15 august 1281 was probably not the troubadour.

los restos arqueológicos conservados muestran que parte de la torre del trovador se puede datar hacia finales del siglo ix.
surviving archaeological remains show that part of the torre del trovador may date from the end of the 3rd / 9th century.

en sachsenhausen, kulisiewicz se convirtió en "trovador del campo": poeta, músico y compositor.
at sachsenhausen, kulisiewicz became something of a 'camp troubadour'— a poet, player, and songwriter.

como poeta lírico y trovador de la sabiduría divina, suso exploró con intensidad psicológica las verdades espirituales de la filosofía mística de eckhart.
as a lyric poet and troubadour of divine wisdom, suso explored with psychological intensity the spiritual truths of eckhart’s mystical philosophy.

"el cantante vivió su vida como un trovador bohemio, tocando en barras, trabajando con varios grupos y escribiendo canciones.
"the singer spent his life as a bohemian troubadour, playing in bars, working in various bands and writing songs.

el tema de cierre, “del cielo que nos robaron” es del músico trovador colombiano y blogger, lizardo carvajal.
the closing song, "del cielo que nos robaron" is by colombian trova musician and blogger, lizardo carvajal.

sordello da goito o sordel de goit (a veces también sordell) fue un trovador italiano de la escuela poética provenzal del amor cortés.
sordello da goito or sordel de goit (sometimes "sordell") was a 13th-century italian troubadour, born in the municipality of goito in the province of mantua.

* cerverí de girona, "el trovador cerverí de girona", barcelona: universidad de barcelona, 1946.
*cerverí de girona, "el trovador cerverí de girona", barcelona: universitat de barcelona, 1946.