Vous avez cherché: trunca (Espagnol - Anglais)

primaria trunca
truncated primary

variante trunca de apolipoproteína b
apolipoprot b truncat variant

trunca un número a un entero.
truncates the decimal places of a number.

el log de transacción también se trunca.
the transaction log is also truncated.

variante trunca de apolipoproteína b (sustancia)
apolipoprot b truncat variant

si cierran el código, esta libertad se trunca.
r if reading is permitted, - if it is not.

la cumbre se trunca y contiene cráteres anidados.
the summit is truncated and contains nested craters.

la región entera se caracteriza como una llanura trunca.
the whole area is of a peneplain character.

el territorio entero tiene carácter de una llanura trunca.
the whole area is of a peneplain character.

el fichero se crea si no existe, en otro caso se trunca.
the file is created if it does not exist, otherwise it is truncated.

el bochornoso y triste magnicidio de dallas dejó trunca la intención.
the shameful and tragic assassination in dallas cut short that plan.

si el objeto de memoria compartida ya existe, lo trunca a cero bytes.
if the shared memory object already exists, truncate it to zero bytes.

si el archivo de registro se trunca con regularidad, debe mantenerse un tamaño razonable.
if the log file is truncated regularly, it should stay a reasonable size.

la acusación de antisemitismo se nutre de una cita trunca, falsificada y retirada de su contexto.
the accusation of anti-semitism comes from an incomplete cite, forged and withdrawn from its context.

las hojas son opuestas y simples de 6 a 10 cm de diámetro, con base cordada o trunca.
the leaves are opposite and simple being 6 to 10 cm across, with base truncate or cordate.

cuando se asigna un valor de coma flotante a una variable entera, se trunca la parte decimal.
when a floating point value is assigned to an integer variable, the decimal portion is truncated.

hay que presionar para que finalmente se resuelva la cuestión de transnistria, que trunca y corrompe al estado moldavo.
pressure must be brought to finally resolve the transnistrian question, which truncates and corrupts the moldovan state.

el resultado restante se trunca hasta donde sea necesario de forma que se generen ficheros con la forma prefijonofm.deb.
the result is then truncated as much as is necessary, and filenames of the form prefixnofm.deb are generated.

asimismo, advierte que pueda haber desacoples, esto es desconexiones en las cuales la conversación está trunca y necesita ser resucitada.
he also warns that there can be uncouplings, that is disconnects in which the conversation is dead and needs to be resurrected.

la función trunc() trunca un valor numérico a una cierta precisión. si se omite la precisión, se supone que es 0.
the trunc() function truncates a numeric value to a certain precision. if the precision is omitted 0 is assumed.