Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kousaka honoka (1)
kousaka honoka (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
isbn 1-890974-09-9* tsuji, masanobu.
isbn 1-890974-09-9* tsuji, masanobu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
), pero ha seguido utilizando tsuji como su nombre artístico .
she changed her name to , but has continued to use tsuji as her stage name.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el trabajo de tsuji comenzó por medir las caras de ambas personas.
the first task for tsuji was to create molds of both actors’ faces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* tsuji-sempai, es el encargado de los dormitorios de los estudiantes.
;ryusaki:the director of the board who is in charge of the school.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la película fue dirigida por hatsuki tsuji y fue lanzada en japón el 20 de diciembre de 1997.
the film was directed by hatsuki tsuji and it premiered in japan on december 20, 1997.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo se llama esa canción que el señor tsuji estaba cantando el programa de tv?
what is that song called that mr. tsuji was singing in the tv show?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== argumento ==honoka kōsaka es una chica que ama a su escuela, la academia otonokizaka.
==plot==honoka kōsaka is a girl who loves her school, otonokizaka academy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también trajimos a un caballero llamado kazu tsuji, kazu tsuji es uno de los mas grandes escultores fotorealistas de nuestos tiempos.
and we also brought in a gentleman named kazu tsuji, and kazu tsuji is one of the great photorealist sculptors of our time.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el vicepresidente tsuji me apoyó a la hora de realizar un cambio audaz en la concesión de licencias internacionales”, cuenta.
vice president tsuji decisively changed our direction to focus more on the overseas licensing business and gave strong backing to my efforts in that regard.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* honoka y mizuki (ホノカ & ミズキ): son dos hermanas cuya aldea fue destruida por los nobuseri.
; honoka:: honoka is a village girl who was traded to the shikimoribito by the nobuseri after they destroyed her village.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cumplió la condena en la prisión de sugamo desde 1946 a 1953, algo que no deja de ser irónico debido a su fuerte oposición a las atrocidades ordenadas por el coronel masanobu tsuji.
he was imprisoned at sugamo prison from 1946 until 1953, which was rather ironic, given his strong opposition to the atrocities ordered by colonel masanobu tsuji.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a medida que iba probando todo tipo de piezas y patrones, finalmente tsuji se decantó por una serie de prótesis que transformaban la nariz, los labios y las cejas de levitt.
after preparing a variety of prosthetic appliances and trying several different patterns, they finally settled on one that added features to gordon-levitt’s nose, lips, and eyebrows.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uno de los artesanos, tsuji ryuzo, lleva trabajando en este campo 50 años. tiene más de 70, pero aún se mantiene activo tallando piezas de madera con una garlocha.
one craftsman, tsuji ryuzo, has been working in this field for 50 years. he's more than 70 now, but he's still busy shaping pieces of wood with a plane and fitting them together.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como comandante de las fuerzas del ejército en cebu tras la invasión de filipinas en 1942, kawaguchi protestó enérgicamente contra las ejecuciones de oficiales del gobierno filipino y miembros de la corte suprema ordenadas por las autoridades japonesas, en particular por el coronel masanobu tsuji.
as commander of army forces on cebu after the invasion of the philippines in 1942, kawaguchi objected strenuously to the "revenge killings" of senior philippine government officials and supreme court justices by japanese authorities, most notably japanese army colonel masanobu tsuji.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aunque looper no fue nominada para el Óscar al mejor maquillaje especial, el paso previo al premio, tsuji, que ha recibido la nominación dos veces en el pasado, se ha convertido en un artista de gran calibre.
although looper just missed out on being nominated for the academy awards, tsuji has been nominated twice before and is now firmly in the ranks of the top artists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la conferencia estuvo presente el director general de kumon españa, masanori tsuji, que además ha sido nombrado recientemente director de la oficina central de kumon europa y África (kea).
in the conference masanori tsuji, the spanish kumon ceo, was present. he recently has been named director of the central office of kumon in europe and africa (kea).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" (akari usada);2005*"canvas 2" (kawana takatou);2006*"ghost hunt" (kiyomi itō)*"tokimeki memorial only love" (sakura shinjō);2007*"bakugan battle brawlers" (oberus/oberon)*"bokurano" (mako nakarai)*' (haruka amami'")*"koharu biyori" (ayumi hagiwara)*"yumedamaya kidan" (naho);2008*"to aru majutsu no index" (index)*"kamen no maid guy" (naeka fujiwara)*"kara no kyōkai 6: bōkyaku rokuon" (shizune seo)*"mai-otome 0~s.ifr~" (m-9)*"true tears" (aiko andō)*"zero no tsukaima: princesses no rondo" (irukuku);2009* "to aru kagaku no railgun" (index)* "bakemonogatari" (tsukihi araragi)* "bakugan battle brawlers: new vestroia" (oberus/oberon)* "fairy tail" (sherry blendy, chelia blendy)* "needless" (honoka)* "nyan koi!
" (akari usada);2005*"canvas 2" (kawana takatou);2006*"ghost hunt" (kiyomi itō)*"tokimeki memorial only love" (sakura shinjō);2007*"bakugan battle brawlers" (oberus/oberon)*"bokurano" (mako nakarai)*"" (haruka amami)*"koharu biyori" (ayumi hagiwara)*"yumedamaya kidan" (naho);2008*"a certain magical index" (index)*"kamen no maid guy" (naeka fujiwara)*"kara no kyōkai 6: bōkyaku rokuon" (shizune seo)*"mai-otome 0~s.ifr~" (m-9)*"true tears" (aiko andō)*"zero no tsukaima: princesses no rondo" (irukuku);2009*"a certain scientific railgun" (index)*"bakemonogatari" (tsukihi araragi)*"bakugan battle brawlers: new vestroia" (oberus/oberon)*"fairy tail" (sherry blendy, chelia blendy)*"nyan koi!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent