Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
– ya me tiene cansado.
no thank you, my friend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me tiene antipatía.
he dislikes me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la abuela me explicó:
grandma explained:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi abuela me dio estas.
those banknotes on me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿dónde vive tu abuela?
where does your grandmother live?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuantos anos tiene tu abuela
how old is your ɡrandmother
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 37
Qualité :
la viva imagen de tu abuela.
spitting image of your grandma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi abuela me hizo un nuevo vestido.
my grandmother made me a new dress.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me tiene tan cansada esta mentira que vivo ...
i have grown so weary of this lie i live [chorus]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"desde pequeñita, mi abuela me ayudó mucho.
ever since i was a very small girl, my grandmother helped me a great deal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿ tu abuela no quiere cambiar a linux ?
your grandmother does not want to change to linux?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en israel, mi abuela me llegaba al teatro en yidish.
my grandmother in israel would take me to the yiddish theater.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque no me quiero casar, mi abuela me llamó tullido.
because i don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tu abuelo tiene una multa de estacionamiento. está muy vencida.
"your grandfather has a parking violation. it's way overdue.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿cuántos años tiene tu abuelo?
how old is your grandfather?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tiene importancia, abuela. me siento feliz por saber que tú estás buena.
- that's ok, grandma. i am glad to hear that you are healthy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como es tu abuelo
what does it mean
Dernière mise à jour : 2020-10-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
.me tienes tirao
.you have tirao to the curb
Dernière mise à jour : 2017-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todo gracias a tu abuelo.
and all thanks to your grandfather.’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿donde vive tu abuelo
dove vive tuo nonno
Dernière mise à jour : 2020-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: